Nyhetsoverskrifter i Romania datert 31.03.2026 helt kort på norsk


   Sjefsfarmasøyt i Bucuresti lurte til seg 11 millioner lei med forfalskninger   

Farmacist din București, acuzat de o fraudă cu medicamente de peste 2  milioane de euro - HotNews.ro

En sjefsfarmasøyt ved Medisinsk senter for forebyggende medisin CMDTAMP i Bucuresti er anklaget av aktoratet for bedrageri med medisiner verdt 11 millioner lei , noe som tilsvarer over 2 millioner euro. Dette opplyser rettskilder.

Mannen drev med kontinuerlig forfalskning av medisin-beholdningen på senteret.

Medisiner som var gått ut på dato og notert som tap budsjettmessig dokumenterte han som fortsatt gyldige og som han da solgte videre.

Aktoratet sier at denne intellektuelle forfalskningen kan ha hatt alvorlige konsekvenser for brukere av medisiner.

Tiltalte er funnet skyldig i å ha forårsaket denne skaden i  perioden 01.02.2016 - 23.10.2024

Aktoratet beslagla også alle farmasøytens løsøre og fast eiendom, opptil et beløp på 11 292 767 lei.

Dette inkluderte mannens to eiendommer og en bil.

https://tvrinfo.ro/surse-farmacist-s

Tre voksne og to mindreårige døde da bilen deres kolliderte med to lastebiler   

Impact devastator în Cluj: Trei adulți și doi minori au murit după ce un autoturism  s-a izbit de două camioane | Site-ul de stiri al TVR

En alvorlig trafikkulykke skjedde i morges nær byen Sânpaul i Cluj fylke.

Fem personer, inkludert to mindreårige, mistet livet etter at bilen de satt i kolliderte voldsomt med to lastebiler.

Tragedien skjedde på riksveien som forbinder Cluj-Napoca og Zalău, nær landsbyen Sânpaul.

Ifølge første opplysninger mistet føreren av bilen kontrollen over rattet i en sving.

Bilen kjørte over i motsatt kjøreretning , hvor den traff bakenden av en lastebil .

Etter sammenstøtet ble bilen kastet over i den andre kjøreretningen , hvor den ble kraftig truffet av en annen lastebil.

https://tvrinfo.ro/impact-devastator

  Fare for omfattende flom i Vrancea fylke   

inundatii vrancea

Det er høy risiko for flom i flere områder av Vrancea fylke.

Dette skyldes store mengder nedbør de siste dagene.

En mann ble mandag reddet av brannmenn med båt etter å ha blitt strandet av en flom i Putna-elven.

Hundrevis av redningsmannskaper ble mobilisert i to kommuner, og lokalbefolkningen mottok evakueringsordre gjennom RO-Alert-systemet.

Bare 25 personer gikk med på å forlate hjemmene sine, og 160 ble værende i hus som er i et truet område.

Deler av en fylkesvei 205 D raste også ut etter å ha blitt oversvømt.

https://www.digi24.ro/stiri/a

   Solgte narkotika med høy risiko fra liten butikk på bygda   

WhatsApp Image 2026-03-30 at 13.34.43

Fem personer fra Dâmboviţa fylke er arrestert av DIICOT for virksomhet med psykoaktive stoffer og handel med høyrisiko-narkotika.

To av de tiltalte, en mann og en kvinne, brukte butikken de hadde åpnet i sitt eget hjem i bygda Ulieşti som et dekke for narkotikahandelen.

Narkotikaen, i forskjellige kategorier, ble solgt til priser mellom 100 og 200 lei per dose.

De skaffet seg psykoaktive produkter fra Sibiu fylke, gjennom en annen person.

Søndag gjennomførte politi og etterforskere 13 ransakinger i denne saken, i områdene Găeşti, Ulieşti, Dragodana og Şelimbăr

Politiet oppdaget og beslagla ulike mengder krystallinske stoffer, hvorav noen var porsjonert og pakket for salg.

Det ble også beslaglagt presisjonsvekter, selvforseglende poser, gjenstander med spor av stoffet, pengebeløp i lei, euro og dollar, datalagringsenheter, samt andre beviser.
 https://www.digi24.ro/stiri/

   Ung mann overfalt politimann og forsøkte å stjele pistolen, sprayen med tåregass og håndjernene   

Tânăr arestat după ce a încercat să fure arma unui polițist | Pagina de  Timiș

En 19 år gammel mann fra Bacău fylke ble arrestert etter at han, etter en ulykke han forårsaket på en motorvei i Arad fylke, overfalt en av politibetjentene.

Denne politimannen hadde tatt ham med til sykehuset for en blodprøve for å bestemme alkoholnivået i blodet og mulig inntak av psykoaktive stoffer.

Den unge mannen forsøkte da å dytte betjenten og gripe ham i nakken for å immobilisere ham, i et forsøk på å stjele pistolen, håndjernene og tåregassen til politimannen.

Det hele begynte da politibetjenter på motorveien A1 ble varslet lørdag om en ulykke på motorveien A1, i retning Nădlac-Arad.

Politibetjentene som ankom stedet identifiserte en Skoda-bil, kjørt av en ung mann fra Bacau, som hadde truffet et annet kjøretøy bakfra.

Dette ifølge News.ro.
 https://www.digi24.ro/stiri/a

   Helseministeren i Romania sier drivstoffprisene rammer helsetjenesten alvorlig   

Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete.

Helseminister Alexandru Rogobete advarer om at økningen i drivstoffprisene risikerer å påvirke funksjonen til akuttmedisinske tjenester direkte.

Og at dette setter menneskers liv i direkte fare.

Han sier at han, i mangel av raske tiltak, vil han be om en budsjettjustering i løpet av de neste to månedene.

Tjenestemannen sier at det allerede er en stor ubalanse i departementets budsjett.

Dette gitt at kostnadene for drivstoff som trengs til ambulanser, helikoptre og medisinske fly øker raskt.

“Forslaget fra enkelte om å la ambulansene stå i garasjen et par dager, er helt malplassert” sier ministeren.

https://www.digi24.ro/stiri

  To småjenter forsvunnet siden søndag funnet av en skogvokter   

UPDATE - Cele două fetiţe din Târnăveni dispărute cu o zi în urmă au fost găsite de un pădurar, într-o zonă izolată/ Ele au fost duse la Spitalul de Pediatrie/ Silvicultor: Plângeau şi erau îngheţate. Acum sunt bine  - VIDEO

De to fire- og femåringene som forsvant fra en hage i Târnăveni i Mureş fylke søndag ble funnet av en skogvokter mandag ettermiddag.

Jentene befant seg da i et isolert skogsområde.

De små jentene ble kjørt til barnesykehuset i kommunen siden  de hadde vært ute i kulden lenge.

Skogvokter Aurel Frandeş, som fant dem, sier at jentene gråt, var redde og «forfrosne av kulde».

På grunn av det svært ulendte terrenget bar skogvokteren dem, den ene på ryggen og den andre på ryggen etter å ha tatt på dem varme klær.

De ble deretter overtatt av politiet som vokteren hadde kontaktet.

https://www.news.ro/eveniment/

Dagens bilde:

primavara

Påskeværet:

ANM har publisert prognosen for den rumenske påsken på rumensk her.

Normale temperaturer opp mot + 18.


   Valutakurser 31.03.2026 | ECB   

1000 RON =   2191 NOK  | = 2147 SEK | = 1465 DKK | =  196 EUR

1000 NOK = 456 RON


Nyhetsoverskrifter i Romania datert 30.mars 2026 helt kort på norsk


   Bil raste ut av veien og på taket av et hus    

Copie a Design fără titluEn bil havnet på taket av et hus i landsbyen Coșărele i Prahova fylke etter å ha kjørt av veien .

Det var fire personer i bilen, og en annen person var i huset.

Alle fem personene slapp fra hendelsen uten skader og ble medisinsk undersøkt på stedet, skriver News.ro.

Politiet etterforsker nå saken for å finne ut hvordan dette kunne skje.

https://www.digi24.ro/stiri/a

    InterRegio-tog dirigert inn på feil toglinje i Galati     

Poliţiştii din Galaţi au deschis un dosar penal după ce un tren InterRegio a fost direcţionat eronat pe un alt fir de circulaţie/ Mecanicul de locomotivă şi-a dat seama în scurt timp şi a semnalat situaţia/ În urma incidentului, trenul a avut întârziere

Politiet i Galati har opprettet en straffesak etter at et InterRegio-tog som kjørte på ruten Galati-Suceava feilaktig ble dirigert til en annen linje

Dette skjdde ved utkjørselen fra Barboşi Călători stasjon.

Lokomotivføreren innså at ruten ikke var den etablerte og rapporterte situasjonen, og toget ble satt til riktig rute fra stasjonen.

Hendelsen forårsaket en 40-minutters forsinkelse.

Politiet etterforsker for ødeleggelse eller falsk signalisering og manglende oppfyllelse av sine plikter eller mangelfull oppfyllelse på grunn av uaktsomhet.

https://www.news.ro/

    Et rumensk par vinner verdenscupen i sportsdans    

România cucerește templul dansului sportiv mondial! Rareș Cojoc și  Andreea Matei au scris istorie la Blackpool, acolo unde eleganța devine  legendă, iar performanța capătă valoare de artă. Victorie absolută la Grand

Det nasjonale idrettsbyrået i Romania (ANS) annonserer en flott prestasjon for rumensk dans.

Romania har vunnet gull i verdens Grand Slam for idrettsdans.

Mer presist : Det rumenske paret Rareș Cojoc og Andreea Matei vant WDSF Grand Slam som gikk av stabelen i UK.

AND skrev dette på Facebook:

«Romania erobrer tempelet for verdens dansesport! Rareș Cojoc og Andreea Matei skrev historie i Blackpool, hvor eleganse blir legende og prestasjoner får kunstnerisk verdi. Absolutt seier i WDSF Grand Slam – en triumf som kroner ikke bare en ekstraordinær sesong, men også år med arbeid, offer og lidenskap»

https://www.mediafax.ro

   To jenter på 4 og 5 år er savnet i Mures    

Două fetițe de 4 și 5 ani au dispărut din Târnăveni, Mureș | Site-ul de  stiri al TVRTo jenter på 4 og 5 år fra Târnăveni i Mureș fylke er meldt savnet. De forlot hagen sin rundt klokken 14.00 søndag og kom ikke tilbake.

Den 5 år gamle jenta har svart, krøllete hår bundet i en hestehale og har på seg en rød og hvit kjole. Den yngste er også brunette, har to musefletter og har på seg en rød bluse og et par lyserosa strømpebukser.

Myndighetene sendte også RO-ALERT-meldinger med beskrivelser av jentene.

«Den 29. mars, rundt klokken 17.00, ble politibetjentene i Târnăveni kommune varslet om at de mindreårige Buta Rebeca-Alexandra, 5 år, og Forgaci Melisa-Ariana, 4 år, samme dato, rundt klokken 14.00, forlot gårdsplassen til hjemmeadressen sin, som ligger i Târnăveni kommune, uten å returnere.

Politi, brannmannskaper og politibetjenter leter etter de to jentene, blant annet med sporhunder.

Alle som kan gi informasjon om de to barna bes om å varsle politiet umiddelbart.

De er ikke funnet per mandag morgen

https://tvrinfo.ro/doua-fetite-

   70 personer bor i containere i Turda etter at husene deres brant ned   

Zeci de persoane au rămas pe drumuri după un incendiu devastator din Turda:  https://clujenii.ro/situatie-dramatica-in-turda-zeci-de-persoane-au-ramas -pe-drumuri-dupa-un-incendiu -devastator-flacarile-au-mistuit-in-cateva-ore-20-de-locuinte/

De nesten 70 menneskene som ble hjemløse etter den ødeleggende brannen i Turda i helgen skal bo i containere.

Dette er løsningen myndighetene har funnet inntil husene er gjenoppbygd.

Flammene, som brøt ​​på natt til lørdag fortærte 20 hus og spredte seg raskt på grunn av mangel på plass mellom bygningene.

Brannen som startet i ett hus spredte seg til de omkringliggende områdene i løpet av en halvtime.
Ingenting var igjen av de brente husene.

Noen hadde ikke engang byggetillatelser.

Brannmannskapene kjempet mot brannen i 12 timer.

Mest sannsynlig startet den med overoppheting av en elektrisk kabel.

Folk som vil donere penger eller utstyr til de rammede kan gjøre dette til rådhuset i Turda.

https://tvrinfo.ro/aproape-70-

   Arbeidere i Brasov som reparerte togskinner stjal diesel     

Braşov: Mandate de arestare preventivă pe numele a şase dintre muncitorii care furau combustibil de pe şantierul de modernizare a căii ferate. Al şaptelea inculpat este arestat la domiciliu, iar altul, plasat sub control judiciar

Dommerne i Braşov-domstolen har bestemt vartektarrestasjoner i saken om tyveri av tonnevis med diesel.

Dieselen var beregnet på utstyr som var i drift på byggeplassen som ble åpnet for moderniseringen av jernbanestrekningen Braşov-Sighişoara.

Seks av de tiltalte arbeiderne fra byggeplassen har mottatt arrestordrer i denne forbindelse.

Den syvende ble satt i husarrest, og en åttende tiltalt bestemte dommerne seg for å sette under rettslig kontroll.

En av de tiltalte skal ha stjålet 1,8 tonn med diesel og flere tonn er registrert som borte.

https://www.news.ro/justitie/

   11 krypskyttere tatt med ulovlige og dødelige våpen   

whatsapp-image-2026-03-29-at-17-37-22

Politi og påtalemyndighet gjennomførte 16 ransakinger i Bistriţa-Năsăud fylke søndag.

Dette i en sak om krypskyting og våpenlovbrudd, rettet mot 11 personer.

De mistenkte skal ha brukt dødelige våpen, noen ulovlig skaffet i utlandet, til å jakte i flere fylker i landet, ifølge News.ro.

Politiet beslagla og konfiskerte et dødelig våpen med en kule gjemt i et avløpsrør begravd i bakken, 3 ikke-dødelige våpen som krever autorisasjon, ammunisjon i forskjellige kalibre, jakttrofeer, 57 kg viltkjøtt, pyrotekniske gjenstander forbudt for allmennheten, nattkikkerter og annet tilbehør og varer.

Politiet utstedte arrestordrer på åtte menn i alderen 17 til 62 år.

Disse ble umiddelbart tatt med til inspektoratets hovedkvarter for avhør.
https://www.digi24.ro/stiri/

   Dagens bilde:   

femeie cu umbrela si pelerina de ploaie

Gul varselkode om sterk vind og mye nedbør i halvparten av Romania


Valutakurser 30.03.2026

1000 RON =   2200  NOK  | 2138 SEK | 1466 DKK | 196 EUR

1000 NOK = 454 RON


Andre nyheter https://romanianytt.blogspot.com/


Protest: Titalls biler i kolonne på bensinstasjon hvor de betalte med småmyntene 50 ban

I protest mot de stigende drivstoffprisene kjørte dusinvis av sjåfører fra Pitești i kolonne og i lav hastighet på bygatene i går.

Og i går kveld var Pitesti full av biler som kjørte i en kolonne, bare noen få kilometer i timen. Sjåførene, for det meste unge, mobiliserte seg på sosiale nettverk.Sjåførene stoppet deretter ved en bensinstasjon, hvor hver fylte drivstoff for bare 50 bani.

Protesten varte i flere timer, og konvoien av biler var permanent ledsaget av politi og gendarmer.

Diesel har nådd ny rekord i Romania. Premium-modellen koster allerede 11 lei per liter på noen bensinstasjoner langs motorveien Sibiu-Nădlac, men også i Bucuresti.

Og innen 1. april, når de første tiltakene som regjeringen har vedtatt trer i kraft, kan også standard diesel nå samme nivå.

REF | TVR


En stor “undervannsskog” skal plantes i Constanta havn

DP World starter et femårig prosjekt for å gjenopprette marint liv i havnen i Constanta. Giganten fra de Arabiske Emiratene vil plante «undervannsskoger» for å bevare alger i området rundt CSCT-terminalen, som de har drevet siden 2004.

Brunalger som er essensielle for biologisk mangfold vil prege denne skogen.

DP World samarbeider med Mare Nostrum-organisasjonen, Institutt for biologi ved det rumenske akademiet og miljøforeningen DARVIC for å gjennomføre prosjektet. De fokuserer på restaurering av den brune algearten Cystoseira barbata, som er essensiell for kystnært biologisk mangfold.

Alger danner tette habitater i grunt vann, og gir ly for krepsdyr og andre virvelløse dyr og fungerer som oppvekstområder for ungfisk, ifølge informasjon publisert av replicaonline .

Nedgangen i disse habitatene, forårsaket av miljøpåvirkning, har påvirket den rumenske kystlinjen de siste tiårene. Restaureringen av dem har potensial til å bidra til lagring av blått karbon, et aspekt som ble overvåket under prosjektet.

Programmet omfatter kartlegging av eksisterende habitater for å identifisere egnede områder, opprettelse av planteskoler for algedyrking og planting av alger i det naturlige miljøet. Algene vil bli overvåket for å vurdere overlevelsesrate og innvirkning på biologisk mangfold.

«Å beskytte marine økosystemer er avgjørende for både vår virksomhet og våre bærekraft. Initiativet vil støtte biologisk mangfold, styrke kystområders motstandskraft og bidra til tilpasning til klimaendringer i Svartehavsregionen», sa Nicholas Mazzei, visepresident DP World.


Citeşte întreaga ştire: ÎLibertatea

Top 10 Romania i slutten av mars 2026

Dette er de mest populære låtene i Romania akkurat nå ifølge PROFM

Nummer 6 er Tata Vlad ft. Daria Lupi med CATE PIETRE AI ARUNCAT

Gigi Becali rasende på Lucescu etter Romanias tap mot Tyrkia

Romanias prestasjon i kampen mot Tyrkia i VM-kvalifiseringsrunden der Romania tapte mot Tyrkia, er noe som turbo-irriterte Gigi Becali, eieren av FCSB Han kritiserte måten trikolorene fremstilte seg i duellen i Istanbul og hvordan treneren Lucescu organiserte det hele.

Gigi Becali utbrøt følgende etter at Romania tapte mot Tyrkia:

«Min mening er at Tyrkia ikke er et veldig stort, fantastisk lag. Jeg har ikke sett noen slike destabiliseringer, med en eller to i boksen. Vet du hva greia er? Vi er for svake. Hele laget. Vi kan si at Bancu spilte bedre, kanskje Dragusin til en viss grad. Vi burde ha ødelagt dem hvis vi i det hele tatt var av litt kvalitet. Og Mircea Lucescu, når du ser at Man er dritt, Mihăilă er dritt, kom igjen, bytt ut dem, i pausen. Det er ingen måte du kan vinne kampen på den måten.»


REF FANATIK

Rumenske fans er på plass i Istanbul før kveldens match mot Tyrkia

Sluttspillet mellom Tyrkia og Romania skaper enorm interesse blant «trikolor»-supporterne.

I dag på kampdagen vil landslagets fans samles på Taksim-plassen, og derfra vil de gå til Beşiktaş Park stadion.

Stadion har rundt 45000 sitteplasser og kun 2100 billetter ble tilgjengelige for rumenske fans. Disse ble solgt online på en time.

Landslagstrener Lucescu ba om flere uten at det ble endret.

Fansen har adgang til stadion kl 17:00 lokal tid. Alkoholkonsum er forbudt i fansonen og på offentlige steder rundt stadion.

Økte sikkerhetstiltak: er innført siden Erdogan har annonsert sin tilstedeværelse på kampen

Dette er en viktig kamp for Romania. Romania spiller mot Tyrkia i sluttspillet til VM-kvalifiseringen i 2026

«Tricolorene» ønsker å bryte forbannelsen og vinne et sluttspill for første gang, slik at de deretter kan spille «finalen» i VM-kvalik med vinneren av Slovakia-Kosovo-kampen.


REF | FANATIK

Bassisten Iulian Vrabete i Holograf er død

Iulian-Mugurel-Vrabete

Musikeren Iulian «Mugurel» Vrabete, medlem av bandet Holograf, døde i en alder av 70 år.

Bandets medlemer skrev dette i dag på sin Facebook-side:

- “I dag har en smertefull dag kommet. Iulian Vrabete forlot oss etter en kamp mot en uhelbredelig sykdom. Han var en del av Holograf-familien i over 40 år. Vi skrev en stor del av bandets historie sammen, og vi opplevde både gleder og sorger sammen. Vi savner ham enormt. Mugurel var ikke bare vår venn, men vår eldre bror, vår bassist og en lidenskapelig og talentfull musiker. For oss var han et balansepunkt, mannen som samlet oss og satte oss ned når ting ble kompliserte.Våre tanker går nå til familien hans. Hvil i fred, Mugurel»

Holograf er et av Romania eldste og mest kjente band nasjonalt sett stiftet i 1978. Han ble medlem i Holograf i 1987 som bassist.


Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/s

Miljøministerens nye krav til de som vil leie strandområder i badebyene

Apele Române anunță că nu se prelungesc contractele cu operatorii plajelor  de pe litoral. Ce procedură va fi folosită | Digi24

Miljøverndepartementet har pålagt nye forpliktelser for fremtidige strandoperatører i alle de rumenske badebyene.

Dette ifølge miljøministeren slik at ulovlige konstruksjoner og installasjoner ikke lenger kan plasseres i strandsonene..

De nye kontraktene som strandoperatørene skal inngå med Apele Române har blant annet disse kravene:

  • Operatørene må levere strendene tilbake rene når sommersesongen er over nøyaktig slik de mottok dem.
  • Leierne skal kun bruke midlertidige strukturer laget av lette materialer som raskt kan demonteres uten rivning.
  • Ingen permanente strukturer skal bygges på stranden.
  • Bedrifter som ønsker å drive en bar må ha ytterligere tillatelse for dette
  • Aktørene er forpliktet til daglig å rengjøre stranden og selektivt samle søppel.
  • Videre må alle aktører installere toaletter, ha tilgang til drikkevann og dusjer
  • Alle dusjinstalleringene skal sikre at dusjvann ikke renner ut i havet.
  • Strandtjenestene skal ikke lage overdreven støy.

Miljøminister Diana Buzoianu sier at når anbudsvinnerne velges, vil ikke bare prisen som de tilby for strandutleie være viktig, men også hvordan de som operatører beskytter miljøet.


REF | TVR



Første del av motorvei-ringveien til Bucuresti åpnes til sommeren.

Autostrada A0 București Sud. Grindeanu vrea să deschidă circulația pe lotul  3, singurul lipsă pentru circulație neîntreruptă pe autostradă între  Craiova și Constanța, la final de mai, început de iunie

De første kilometerne av Bucuresti A0-motorveien kan bli delvis åpnet for trafikk i sommer.

Dette annonserer Infrastruktur-avdelingen i det rumenske veivesenet. - De har presentert bilder tatt med en drone av de første 17,5 kilometerne av denne motorveien. Bildene finnes på linken nederst i dette innlegget.

A0 (Autostrada Bucureștiului) er en ny motorvei som bygges som ytterste ringvei rundt Bucuresti.

Den skal avlaste trafikken på den gamle ringveien (DNCB) og gjøre det mulig å kjøre rundt byen uten å måtte inn i selve byen.

Dette vil kjøre kjøretiden betydelig kortere dersom man fra andre byer nord for Bucuresti for eksempel skal til den rumenske kysten.


Noen fakta:

  • A0 er en motorvei-ring rundt hele Bucuresti med en total lengde på ca. 100 km.  Denne nye motorveien ligger utenfor dagens ringvei som lokalt kalles Centura București / DNCB.

Motorvei A0 skal koble sammen de viktigste motorveiene i Romania:

  • A1 mot Pitești / Vest-Europa
  • A2 mot Constanța (Svartehavet)
  • A3 mot Ploiești og Transilvania

Når den er ferdig kan man kjøre mellom disse motorveiene uten å gå inn i Bucuresti.

Planen fra transportdepartementet er at hele A0 skal være kjørbar rundt slutten av 2026, selv om flere deler åpnes gradvis før utgangen av året,.

Det har også vært forsinkelser som myndighetene sier skyldes finansielle problemer til de italienske selskapet som har fått store deler av motorveibyggingen.


Prosjektet anses som et av de viktigste veiprosjektene i Romania fordi det:

  • flytter transitt-trafikk og lastebiler bort fra den rumenske hovedstaden
  • reduserer kø på den gamle ringveien
  • gjør langtransport mye raskere
  • kobler sammen de store regionene


REF | Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/

Været i Bucuresti

Været i Bucuresti

Ferie på den rumenske Svartehavskysten - - - Innlegg om reisemål Romania

>

BUCURESTI

En helt spesiell badeby i Romania

Stranda i Navodari

Gamlebyen i Bucuresti