Bassisten Iulian Vrabete i Holograf er død

Musikeren Iulian «Mugurel» Vrabete, medlem av bandet Holograf, døde i en alder av 70 år.

Bandets medlemer skrev dette i dag på sin Facebook-side:

- “I dag har en smertefull dag kommet. Iulian Vrabete forlot oss etter en kamp mot en uhelbredelig sykdom. Han var en del av Holograf-familien i over 40 år. Vi skrev en stor del av bandets historie sammen, og vi opplevde både gleder og sorger sammen. Vi savner ham enormt. Mugurel var ikke bare vår venn, men vår eldre bror, vår bassist og en lidenskapelig og talentfull musiker. For oss var han et balansepunkt, mannen som samlet oss og satte oss ned når ting ble kompliserte.Våre tanker går nå til familien hans. Hvil i fred, Mugurel»

Holograf er et av Romania eldste og mest kjente band nasjonalt sett stiftet i 1978. Han ble medlem i Holograf i 1987 som bassist.

---

Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/s

Miljøministerens nye krav til de som vil leie strandområder i badebyene

Miljøverndepartementet har pålagt nye forpliktelser for fremtidige strandoperatører i alle de rumenske badebyene.

Dette ifølge miljøministeren slik at ulovlige konstruksjoner og installasjoner ikke lenger kan plasseres i strandsonene..

De nye kontraktene som strandoperatørene skal inngå med Apele Române har blant annet disse kravene:

• Operatørene må levere strendene tilbake rene når sommersesongen er over nøyaktig slik de mottok dem.
• Leierne skal kun bruke midlertidige strukturer laget av lette materialer som raskt kan demonteres uten rivning.
• Ingen permanente strukturer skal bygges på stranden.
• Bedrifter som ønsker å drive en bar må ha ytterligere tillatelse for dette
• Aktørene er forpliktet til daglig å rengjøre stranden og selektivt samle søppel.
• Videre må alle aktører installere toaletter, ha tilgang til drikkevann og dusjer
• Alle dusjinstalleringene skal sikre at dusjvann ikke renner ut i havet.
• Strandtjenestene skal ikke lage overdreven støy.

Miljøminister Diana Buzoianu sier at når anbudsvinnerne velges, vil ikke bare prisen som de tilby for strandutleie være viktig, men også hvordan de som operatører beskytter miljøet.

---

REF | TVR

Første del av motorvei-ringveien til Bucuresti åpnes til sommeren.

De første kilometerne av Bucuresti A0-motorveien kan bli delvis åpnet for trafikk i sommer.

Dette annonserer Infrastruktur-avdelingen i det rumenske veivesenet. - De har presentert bilder tatt med en drone av de første 17,5 kilometerne av denne motorveien. Bildene finnes på linken nederst i dette innlegget.

A0 (Autostrada Bucureștiului) er en ny motorvei som bygges som ytterste ringvei rundt Bucuresti.

Den skal avlaste trafikken på den gamle ringveien (DNCB) og gjøre det mulig å kjøre rundt byen uten å måtte inn i selve byen.

Dette vil kjøre kjøretiden betydelig kortere dersom man fra andre byer nord for Bucuresti for eksempel skal til den rumenske kysten.

---

Noen fakta:

• A0 er en motorvei-ring rundt hele Bucuresti med en total lengde på ca. 100 km.  Denne nye motorveien ligger utenfor dagens ringvei som lokalt kalles Centura București / DNCB.

Motorvei A0 skal koble sammen de viktigste motorveiene i Romania:

• A1 mot Pitești / Vest-Europa
• A2 mot Constanța (Svartehavet)
• A3 mot Ploiești og Transilvania

Når den er ferdig kan man kjøre mellom disse motorveiene uten å gå inn i Bucuresti.

Planen fra transportdepartementet er at hele A0 skal være kjørbar rundt slutten av 2026, selv om flere deler åpnes gradvis før utgangen av året,.

Det har også vært forsinkelser som myndighetene sier skyldes finansielle problemer til de italienske selskapet som har fått store deler av motorveibyggingen.

---

Prosjektet anses som et av de viktigste veiprosjektene i Romania fordi det:

• flytter transitt-trafikk og lastebiler bort fra den rumenske hovedstaden
• reduserer kø på den gamle ringveien
• gjør langtransport mye raskere
• kobler sammen de store regionene

---

REF | Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/

Trikkelinje 5 er igjen i drift i Bucuresti

Nå kjører trikkene på linje 5 i den rumenske hovedstaden igjen. Det er over fire kilometer med nye, moderniserte spor, og utførelses-fristene for disse har blitt forlenget flere ganger. De fleste av hovedstadens trikkelinjer er forringet og trenger modernisering.

Bucuresti-innbyggerne kan fortsatt nesten ikke tro at dagen har kommet da denne trikkelinjen igjen endelig er i drift igjen..

Arbeidene startet i februar 2024 og skulle etter planen være ferdige et år senere. Fordi hovedstadens rådhus ikke betalte byggmesteren i tide, ble det flere utsettelser. Selv nå er ikke arbeidene helt ferdige. Stasjonstakene mangler.

Vi snakker om omtrent 5 km med trikk. Linjen går fra Ștefan cel Mare til Pot Băneasa. Trikkene har intervaller på 5–7 minutter og i helgene på 10–12 minutter,Det er en linje som er svært etterspurt.

Arbeidet tok lengre tid enn det burde, men borgermesteren sier at det er veldig, veldig viktig å rehabilitere trikkesporene. Vi snakker om 50 km med trikkespor som ikke har blitt rehabilitert siden på 70-tallet.

Myndighetene fortsetter derfor moderniseringsarbeidene

---

REF |https://tvrinfo.ro/

Alexandra Căpitănescu skal representere Romania i Eurovision 2026 med sangen «Choke Me»

Alexandra Căpitănescu, 22, er valgt ut til å representere Romania i Eurovision Song Contest 2026, som finner sted i Wien i mai.

Den unge artisten er opprinnelig fra Galați og er student i Bucuresti, ved Fysikkfakultetet.

I 2023 vant hun showet «Vocea României».

Finalen finner sted i Wien 12 – 14 mai.

Romania trakk seg fra ESC i 2024 og 2025 –

og returen nå i 2026 fenger ifølge media ikke det store publikummet som i gamle dager-

---

2000 år gammel romersk fort oppdaget under bygging av ny motorvei i Salaj fylke

En del av den nye  Transilvania-veien i Sălaj fylke var i ferd med å bli bygget over ruinene av et 2000 år gammelt romersk fort, men fortet er nå bekreftet  av arkeologer. Det var en militærleir som en liten by hadde dannet seg rundt, med romerske bad og keramikkverksteder.

Etter å ha blitt analysert, ble ruinene dekket med spesielle materialer for bevaring.

Før maskinene kom inn på byggeplassen for motorveien mellom Mihăiești og Zimbor, avdekket arkeologer ruinene av et nesten to årtusen gammelt samfunn. Det første store funnet var en romersk vei som forbandt festningen Porolissum, i dag en turistattraksjon i Sălaj fylke, og militærleiren i området som ble brukt av tropper fra Romerriket.

Arkeologene sier  at denne sivile bosetningen var bebodd av familiemedlemmer til offiserer eller soldater fra den romerske hæren. Og at det ikke er gjort lignende funn i Romania.Veggene til romerske bad og et keramikkverksted ble også oppdaget i området.Noen av de oppdagede gjenstandene – kar, smykker eller gravsteiner – ble løftet og tatt med til museer.

Krukkene er svært godt bevart. De såkalte romerske badene var et spa som vi kaller det i dag, med varmtvannsbassenger og kaldtvannsbassenger.

Nå har arkeologer bedt Samferdselsdepartementet om å endre en del av strekningen til Transylvania-veien, først og fremst området til det romerske fortet, og som nå også er foreslått inkludert i UNESCOs kulturarvliste.

Etter at forskningen nå er fullført, er motorveien etter forespørsel omdirigert med omtrent 50 meter for å beskytte i det minste fortets murer.

Motorveien bygges over resten av den gamle bosetningen og det blir ingen forsinkelser sier det rumenske veivesenet.

---

REF | https://stirileprotv.ro/s

Sjeldent bilde i Călimani-fjellene: en karpaterhjort blant de snødekte trærne

Ansatte i det rumenske skogsvesenet Romsilva har tatt bilde av en majestetisk karpaterhjort i all sin prakt i skogene i Călimani-fjellene.

Så snart han legger merke til den menneskelige tilstedeværelsen, trekker den imponerende hannen seg tilbake inn i de snødekte trærne.

Men før han forlater åstedet, snur han seg og ser nysgjerrig på personen som filmer ham.

Karpaterhjorten veier over 200 kilogram som voksen, og geviret kan bli over én meter langt.

Om vinteren er hannene mer tilbaketrukne, så de blir sjelden sett, spesielt i en setting som den på bildene.

---

Kilde: ProTV

To nye el-tog av typen Alstom RE Coradia Stream tatt i bruk av CFR

CFR Călători introduserte fredag ​​27. februar nok et nytt elektrisk tog av typen Alstom RE Coradia Stream .
Det nye toget ble satt inn på ruta  Bucuresti Nord – Craiova – Timişoara Nord – Arad. Og et nytt tilsvarende tog ble satt inn på returruten.

Dette er noe som sikrer dannelsen av to nye InterRegio-tog. Dermed bidrar dette til å øke komfort- og sikkerhetsnivået på denne viktige linjen, som forbinder sør med vest i landet.

Rutetabellen som opereres med det nye elektriske toget er som følger:

• IR 16099 Bucuresti Nord (10:35) – Arad (23:20)
• IR 16098 Arad (04:31) – Bucuresti Nord (17:11)

Driften av Alstom Coradia-togene er en del av moderniseringsprogrammet for transporttjenestene som tilbys i togplanen for 2025–2026, med mål om å øke kvaliteten på passasjertransporten på hovedrutene i Romania og øke attraktiviteten til denne typen transport.

Så langt har CFR Călători mottatt ti nye Alstom Coradia-tog fra jernbanereformmyndigheten , fra gruppen på 12 som er tildelt under CSP-L1-kontrakten.

Togene av dene typen som allerede er satt i drift sikrer driften av tog på de følgende rutene i tillegg til ruta nevn over::

• Bucuresti Nord – Constanţa og tur/retur
• Bucuresti Nord – Craiova og tur/retur
• Bucuresti Nord – Deva og tur/retur

---

Om dette på rumensk https://economedia.ro/

• Billetter med CFR online : https://bilete.cfrcalatori.ro/en-GB/Itineraries

Back to….concerts ….2026

https://www.bilete.ro/

Port Constanta overtar Rep. Moldovas eneste skipshavn Port Giurgiulești

Giurgiulești International Port PILG er en strategisk viktig internasjonal havn i Republikken Moldova.

Havna som er den eneste logistikkhavna i republikken Moldova ligger helt sør i landet ved elven Donau, nær grensen til Romania og Ukraina.

Den er særlig viktig fordi den gir havløse Moldova direkte tilgang til internasjonal sjøfart via Donau og videre til Svartehavet.

Havnen ligger 133 km (72 nautiske mil) fra Svartehavet på den maritime delen av Donau, ved landsbyen Giurgiulești i Cahul-distriktet i sørlige Moldova.

Det teer Moldovas eneste store havn og kan ta imot sjøgående skip, ikke bare elvefartøy, og derfor en viktig logistikk- og transporthub for landet.

Havna fungerer som:

• Direkte fluvio-maritimt transitt- og distribusjonspunkt for varer til og fra Moldova.
• Et regionalt logistikksenter med tilgang til vei, jernbane (standard og bred aksel), elv og sjø.
• En strategisk plassering nær EU-grensen, som gjør den attraktiv for internasjonal handel og logistikk.
• Porten har terminaler for flere typer last, blant annet:Olje- og drivstoffimport/lagring
• Havna har kornterminaler og containerterminaler.
• Havna ble etablert i 2006, og er resultatet av Moldova sin tidligere avtale om grenseendringer med Ukraina som ga landet en kort strekning med Donau-elvebredde.
• Port Giurgiulești har blitt brukt som en logistikkvei ikke bare for Moldova, men også for transitthandel, blant annet i forbindelse med ukrainsk eksport etter 2022.

Havna selges til Port Constanta:

Den Europeiske Bank for Gjenoppbygging og Utvikling (EBRD), som siden 2021 eide og drev havnen gjennom Danube Logistics, har inngått en avtale om å selge denne operatøren til den rumenske statseide Administratia Porturilor Maritime SA (Port of Constanta).

Dette salgstransaksjonen er godkjent og overtakelsen forventes å fullføres i løpet av 2026.

Dette vil føre til at Port of Constanta blir eneste eier og investor i driftsselskapet for Giurgiulești International Free Port. (EBRD)

Planene inkluderer betydelige investeringer i modernisering og utvidelse av havneinfrastruktur, digitale løsninger og grønn energiteknologi.

Dette for å styrke havnas rolle som et regionalt nøkkelpunkt for handel og logistikk i regionen, særlig som grensepunkt mellom land og markeder i EU, Ukraina og Kaukasus/Asia

---

Havnas egen webside: https://gifp.md/en/

---

Om overtakelsen på rumensk:

https://www.radioconstanta.ro/

Vinter i Navodari

 Foto: C.T

Turistministeren vil at investeringene i rumensk turisme endrer fokus

Turistministeren i Romania  - som også er ministeren for økonomi, digitalisering  - kunngjør at langtidsplanen for investeringer i turisme har blitt oppdatert og endret. 

Minister Irineu Darău sier at dette er gjort fordi mange investeringer de siste årene kun har fokusert på bygging, uten investeringer i selve turisme-opplevelsene. Og dette tross at virkeligheten på bakken har endret seg.

« De siste årene har mange investeringer i turisme ene og alene fokusert på bygging, uten å bli fulgt opp av investeringer i selve turist-opplevelsene som turstier, sykkelruter, sosiale aktiviteter, forbedring av naturen og løsninger som hjelper lokalsamfunn med å ha turisme selv utenom sesongen. Derfor har vi oppdatert langtidsplanen fordi de gamle reglene ikke lenger dekker alle behov » , skriver ministeren på sin Facebook-side.

Ifølge ham er fokus på innføringen av økoturisme noe av det viktigste –  med finansiering av prosjekter som betyr godt utformede turistruter, natur-observatorier, besøkssentre, enkel infrastruktur for gange eller sykling, laget med omsorg for naturen og lokal identitet.

I tillegg vil infrastruktur som forlenger turistsesongen bli støttet. Dette kan være temaparker, vannparker, skøytebaner, marinaer eller innsjøutvikling, der aktiviteter kan bringe reelt økonomisk liv til lokalsamfunnene .

Ministeren understreket at spaturisme fortsatt er en prioritet, og investeringer i behandlingssentre, spa-komplekser, medisinsk utstyr og promenade-områder vil bli videreført, fordi Romania har naturressurser som kan utvikle helseturismen også på lang sikt.

“ I et fjellområde handler ikke investeringer lenger bare om et nye byggeprosjekter, men et veletablert system utgjør forskjellen: stier, informasjonspunkter, aktiviteter som gir mening til besøket og forlenger oppholdet. Og når turister blir lenger, vinner den lokale økonomien på lang sikt.Bærekraftig turisme gjøres med klare og gode regler -  og med involvering av de som kjenner stedene vi snakker om best » , påpekte Irineu Darău.

---

Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/stiri/

Lege overfalt av en slektning av en pasient på Targu Jui fylkessykehus

En lege fra akuttmottaket ved Târgu Jiu fylkessykehus ble overfalt mandag kveld av en pasients slektninger og pådro seg en forstuing.

Politiet har opprettet en straffesak.

Dette er pressemeldingen fra politiet:

- “16. februar 2026, rundt klokken 21.10, ble politibetjenter fra Târgu Jiu lokalpoliti direkte varslet om en hendelse ved UPU-avdelingen av Târgu Jiu akuttsykehus, hvoretter det ble anlagt straffesak for å ha begått voldsomme forbrytelser og forstyrrelse av offentlig orden og fred»,

Etterforskningen ble overtatt av en aktor fra aktoratet tilknyttet Târgu Jiu-domstolen.

Ifølge www.tvsud.ro ble en legen ra akuttmottaket overfalt av en pasients slektninger.

Legen skal ha blitt overfalt og dyttet, og pådratt seg en forstuing som han trenger legehjelp for.

---

REF | https://www.news.ro/eveniment/medic-agresat-la-urgenta

Den rumenske staten har en utenlandsgjeld på over 227 milliarder euro

I perioden januar - desember 2025 økte den totale utenlandsgjelden i Romania med 23,837 milliarder euro, opp til 227,347 milliarder euro.

Strukturelt sett utgjorde langsiktig utenlandsgjeld 179,431 milliarder euro per 31. desember 2025 (78,9 % av total utenlandsgjeld), en økning på 14,8 % sammenlignet med 31. desember 2024.

Kortsiktig utenlandsgjeld registrert per 31. desember 2025 var på 47,916 milliarder euro (21,1 % av total utenlandsgjeld), en økning på 1,6 % sammenlignet med 31. desember 2024», viser data fra Den rumenske nasjonalbanken

---

REF |https://www.news.ro/economic/bnr

…. og så snør det igjen i Bucuresti

Meteorologisk administrasjon (ANM) utstedte tirsdag et oransje varsel om kraftig snøfall, sterk vind og sterk snøstorm, gyldig i 12 fylker og i Bucuresti.

Og det snør allerede i Bucuresti tirsdag ved lunsj-

Ifølge spesialværmeldingen vil det snø kraftig i Muntenia og sørlige Moldova mellom 17. februar kl. 20.00 og 18. februar kl. 12.00, og et jevnt snølag vil bli avsatt, med en tykkelse på 20–50 cm (tilsvarende 20–50 l/m2 i vann).

Vinden vil forsterke seg kraftig med vindkast på 60–85 km/t (med høyest hastighet i fylkene Vrancea, Galaţi, Buzău, Brăila, Ialomiţa og Călăraşi). Det vil også bli en kraftig snøstorm, snøen vil drive og sikten vil falle til under 50 meter.

Fylkene som er målrettet av Code Orange-advarselen er: Vrancea, Galati, Brăila, Buzău, Ialomiţa, Călăraşi, Giurgiu, Teleorman, Argeş, Dâmboviţa, Prahova, Ilfov og Bucharest kommune.

Mellom 17. februar kl. 10.00 og 18. februar kl. 12.00 vil det også være en gul kode med betydelig nedbør, snødekke, økende vind, snøstorm og is i kraft i områdene sørøst i Oltenia, sørlige Transilvania, Muntenia, Dobrogea og Moldova.

---

REF TVR

Fotball: U.Craiova, Dinamo og Rapid topper den rumenske Superligaen

Universitatea Craiova leder Superligaen tett foran Dinamo og Rapid — sesongen er fortsatt i gang.

---

Nåværende tabell | Posisjon – Lag – Poeng etter 27 kamper:

1. Universitatea Craiova – 53
2. Dinamo – 52
3. Rapid –  49
4. Universitatea Cluj – 45
5. CFR Cluj – 44
6. FC Arges – 43
7. FC Botosani – 42
8. UTA – 41
9. Otelul Galati – 40
10. FCSB – 40
11. Farul – 37
12. Petrolul Ploiesti – 28
13. Csikszereda – 25
14. Unirea Slobozia – 24
15. Hermannstadt – 17
16. Metaloglobus – 11

---

Toppscorere i Superligaen Ifølge siste statistikk :

1. Mihai Dobre (Rapid București) – 13 mål
2. Jovo Lukić (Universitatea Cluj) – 11 mål
   Andrei Cordea (CFR Cluj) – 11 mål
3. Florin Tănase (FCSB) – 10 mål
4. Valentin Costache (UTA Arad) – 9 mål
5. Alexandru Ișfan (Farul Constanța) – 8 mål
   Sebastian Mailat (FC Botoșani) – 8 mål

---

Det spilles flere serierunder gjennom februar, mars og april før serien går inn i sluttfasen og play-off / play-out-fasen senere på våren.

---

Ref | Wikipedia | TVR INFO

---

Svømmeren David Popovici er kåret til “Balkans beste idrettsutøver 2025”

Den rumenske svømmeren David Popovici, dobbel verdensmester i Singapore, er kåret til den beste utøveren på Balkan i 2025.

Dette ifølge det bulgarske nyhetsbyrået BTA, som organiserte den 52. utgaven av denne undersøkelsen som vurderer idrettsprestasjoner på Balkan.

Popovici, som nå har vunnet prisen for andre gang, første gang i 2022, vant med totalt 70 poeng, etter å ha vunnet verdensmestertitlene i 100 meter fristil og 200 meter fristil. Han vant også europamesterskap for U23-er i de nevnte øvelsene i fjor.

David Popovici kunne ikke delta på prisutdelingen, men han sendte en melding til arrangørene.

«Det er en stor ære å motta denne prisen i den 52. utgaven av Balkan Athlete of the Year, organisert av BTA. Å være en del av dette øyeblikket, som også markerer 128 år med BTA-tradisjon, gjør denne anerkjennelsen enda mer spesiell. Takk til arrangørene, gratulerer til de andre nominerte utøverne, takk til laget mitt og alle som støtter meg. Denne prisen tilhører oss alle!», står det i Popovicis melding.

---

Om dette på rumensk : https://www.digi24.ro/

Lokalbefolkningen i Deltaet føler seg terrorisert av sjakaler

Sjakaler er i ferd med å bli et økende problem i flere områder av Romania. Områdene nær Donau og lokalbefolkningen i Deltaet terroriseres av disse ville dyrene som har formert seg ukontrollert og angriper husdyr hver natt.

Gjetere klager over at de har mistet alle dyrene sine og ber myndighetene om å gripe inn, spesielt siden parings-sesongen nærmer seg når sjakaler blir mer aggressive.

---

Det er gullsjakalen som finnes i Donaudeltaet i Romania.Den ligner en liten ulv eller en stor rev, med gulbrun pels og buskete hale.

Donaudeltaet er i dag et av kjerneområdene for gullsjakal i Romania – og er ideelt habitat fordi det har:

• - Tett vegetasjon og sivområder
• - Rikelig med mat som småpattedyr, fugler, fisk, åtsler, egg og husdyr- spesielt lam. Sjakaler er nattaktive og  som nevnt veldig opportunistiske når det gjelder mat. Hvis dyrene finner enkelt tilgjengelig mat – som dårlig sikret husdyr, avfall eller tamme fugler – kan de bli hyppige besøkende nær gårder og hus.
• - Lite naturlig konkurranse fra ulv i selve deltaområdet.
• - Sjakalene er svært tilpasningsdyktige og kan leve både i våtmarker, jordbruksområder og nær landsbyer.

---

Der ulv er vanlig, holder sjakalene seg ofte unna.De konkurrerer noe med rødrev, men kan også fortrenge rev i enkelte områder.

Sjakalene er kjent for sine karakteristiske, hylende «kor» om natten – mange besøkende i Donaudeltaet hører dem før de ser dem.

---

Populasjonen av gullsjakal i Romania har vokst kraftig de siste 20–30 årene og er særlig høy i Donaudeltaet.  I 2024 ble det anslått at opptil ca. 3 500 sjakaler oppholder seg i Donaudeltaets område.

I grunnregel finnes gullsjakalen i Romania som en naturlig del av faunaen, og den har ingen ekstra streng vernestatus som for eksempel ulv eller bjørn. I deler av landet er sjakelen en viltart under regulert bestandskontroll.

Men i selve Donaudeltaets biosfærereservat er jakt forbudt som hovedregel – området er et beskyttet naturområde – og tiltak for å redusere sjakaler må spesialbehandles gjennom myndighetene og biosfæreadministrasjonen. Og det er her debatten og konfliktene oppstår-

---

På grunn av lokale klager har den lokale biosfæreadministrasjonen søkt om tillatelse til å avlive et visst antall sjakaler nær bosettinger for å begrense skadevirkninger på husdyr og økonomisk levebrød.

Disse tiltakene er kontroversielle fordi noen dyrevernere mener at det kan føre til mer omfattende jakt og også skape debatt om hvordan villdyr skal forvaltes i et biosfærereservat.

---

Mer om dette inkludert video : https://tinyurl.com/4cs45z2m

Mange nye flyruter fra Cluj Napoca, inkludert til Oslo og København

Flyplassene i Brasov, Timisoara og Craiova får helt nye fly-destinasjoner i vår og sommer.

For nordmenn er den største nyheten er at vi fra juni 2026 kan reise direkte til Cluj Napoca. Fra før har vi bare direkteruter til  Bucuresti.

Utover dette er flere helt nye reisemål i Europa nå knyttet til flyplasser i Romania.

De fleste nye avgangene er annonsert fra og til flyplassen i Cluj Napoca

---

Nye flyruter til og fra  Cluj

• Milano Malpensa (fra 29. mars 2026) – Wizz Air
• Antalya (fra 30. mars 2026) – Wizz Air
• Berlin Brandenburg (fra 31. mars 2026) – Wizz Air
• Malta (fra 22. mai 2026) – Wizz Air
• Dubrovnik (fra 23. mai 2026) – Wizz Air
• Abu Dhabi (27. oktober 2026) – Wizz Air
• Athen (29. mars 2026) – Animawings
• Thessaloniki (4. april 2026) – Animawings
• Olbia-Sardinia (2. juni 2026) – Animawings
• København (28. juni 2026) – Norwegian Air Shuttle
• Oslo Gardermoen (20. juni 2026) – Norwegian Air Shuttle

---

Økninger i flytrafikken på rumenske flyplasser det siste halvåret_

• Henri Coanda Bucharest Airport (Otopeni) +6,7 %
• Aurel Vlaicu Bucharest Airport (Băneasa) +548,7 %
• Avram Iancu Cluj Napoca flyplass +9,7 %
• Traian Vuia Timisoara flyplass +10,2 %
• Iași lufthavn +2,2 %
• Brasov lufthavn +48 %
• Mihail Kogâlniceanu flyplass Constanta +9,2 %

---

MER OM DETTE PÅ RUMENSK PROTV

Romanias første sykehus for alvorlige brannskader er klart

I Romanias tredje største by Timișoara er landets første sykehus for alvorlige brannskader klart, bygget fra bunnen av etter tragedien i Colectiv. Utstyret og tildelingen av leger er de neste fasene, et trinn som vil ta flere måneder.

I Târgu Mureș er bygningen av det andre sykehuset for alvorlige brannskader nesten ferdig. Og Helsedepartementet forsikrer at begge sentrene der pasienter med alvorlige brannskader kan behandles, vil være i drift i år. Derimot har sykehuset i Bucuresti, som er dedikert til barn med alvorlige brannskader, fortsatt en lang vei å gå.

Den første byggingen av det nye brannskadesenteret i Timisoara er klar, og nå kan installasjonen av utstyr begynne. Pasienter med alvorlige brannskader krever spesielle forsiktighetstiltak. De må være alene på rommet, fullstendig isolert fra omgivelsene utenfor, for å redusere risikoen for infeksjoner.

I Târgu Mureș er arbeidet også snart ferdig. Senteret forventes å være i drift i sommer. Det vil ha 5 senger for pasienter med alvorlige brannskader og 10 for behandling i mellomklassen.

Avdelingen dedikert til pediatriske pasienter med alvorlige brannskader, som bygges på «Grigore Alexandrescu»-sykehuset i hovedstaden, vil ha 35 senger, men byggingen har ennå ikke startet, selv om den var planlagt til desember.

De tre store brannsentrene bygges med penger fra Verdensbanken. Omtrent 200 millioner euro. Byggingen startet først i 2023, etter flere år med forsinkelser og løfter gitt etter Colectiv-brannen.

---

KILDE TVR

Stadig flere utlendinger velger Romania som reisemål

Om dette på rumensk: https://tinyurl.com/vfhwkkr2

Ifølge bransjen: De utenlandske turistene liker prisene i Romania, storbyene, den tradisjonelle maten, slott, festninger og skisport i fjellene, konserter, turer i spesiell natur, strendene og spasteder.

- I desember 2025 var det en markert økning av utenlandske turister til julemarkedene i Romania

Ny rumensk film innspilt på stranda i Eforie Sud har premiere på Filmfestivalen i Rotterdam

Spillefilmen „3 zile în septembrie” (- 3 dager i september - ) er en ny rumensk film regissert av filmskaperen Tudor Giurgiu.

Den er beskrevet som en komedie-romantisk film med et eksplosivt og uforutsigbart preg, som følger en kvinnes reise mot frihet og selvoppdagelse.

Filmen ble spilt inn i september 2025 under Arome Film Creative Camp i badebyen Eforie Sud i Romania.

Den har en ambisiøs filmteknisk tilnærming: hele filmen er laget som et 65-minutters uavbrutt kamera-opptak.Innspillingen foregikk blant annet i hagen til Hotel Arome 22, på gatene og stranden i Eforie Sud, med et filmteam på over 70 personer.

---

Filmens rollebesetning inkluderer flere kjente rumenske skuespillere:

• Andreea Vasile
• Emilian Oprea
• Conrad Mericoffer (
• Mirela Zeţa
• Emilia Popescu
• Adela Popescu
• Maria Junghietu

---

Tudor Giurgiu står som nevnt for regien og er også blant manusforfatterne sammen med Conrad Mericoffer og Radu Grigore.

Filmens fotograf er Alexandru Dorobanţu, som gjør sin debut som direktør for bilde i en langfilm

Filmen er utvalgt til å delta i sek­sjo­nen «Limelight» ved Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam (IFFR) 2026, en prestisjetung filmfestival med internasjonal anerkjennelse. «Limelight»-seksjonen viser populære filmer, prisvinnere og nye verk av anerkjente filmskapere — noe som gir internasjonal synlighet til prosjektet.

I Romania er filmen distribuert av Transilvania Film og planlegges å ha premiere 18. september 2026.

---

KILDER | Agerpres | https://www.news.ro/entertainment/

Rumenske grønnsaker blir dyrere grunnet kulden

Årets første grønnsaker vil bli dyrere på grunn av kulden i januar. Fordi det koster mer å varme opp drivhus, vil produsentene øke prisene på salat, løk, reddiker og tomater.

For et drivhus på 3000 kvadratmeter betaler grønnsaksdyrkere til og med 60 000 lei/måned. Andre har derimot redusert plantearealet, slik at kostnadene reduseres.

For å opprettholde temperaturen på 15 grader celsius i et solarium på 3000 kvadratmeter, når kostnadene 60 000 lei per måned. For å ha mindre plass til oppvarming har flere grønnsaksdyrkere  bestemt seg for å plante mindre.

Bøndene håper å få pengene tilbake til våren. De antar at generelt vil grønsakene koste 1 lei mer per kilo enn det de gjorde på samme tid i fjor.

---

Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/stiri/e

Folk i en landsby mater en stork som ikke har dratt til varmere land

I en kommune i Covasna tilbringer en stork vinteren i varetekt hos to godhjertede lokale kvinner. Fuglen kunne ikke dra med foreldrene og søsknene sine til varme land, og frosten som har rammet Romania satte dens overlevelse i fare. Jorden og vannkildene frøs, og det ble stadig vanskeligere å finne mat. Nå kommer storken til bordet hver dag, til faste tider, i hagen til en landsbyboer.

Storken som overvintret i Ghidfalău er den minste av de tre søsknene. Den ble klekket sist, ganske sent, og var ikke stor nok til å fly med foreldrene sine, tusenvis av kilometer til varmere land. Så den ble værende i landsbyen der den klarte å finne mat, helt til kulden kom.

To kvinner fra landsbyen innså at fuglen kunne være i trøbbel og bestemte seg for å hjelpe den. De konsulterte også internett og en ornitologisk forening om hva de skulle fôre den med.

Fuglen kommer nå hver dag ned til mat bordet fra reiret rett ved hagen til huset og er ikke redd for mennesker.

Tyrkiske marinestyrker er klare til å ta kommandoen i Svartehavet

Tyrkia og landets marinestyrker er klare til å ta kommandoen i Svartehavet .

Dette ifølge Tyrkias utenriksminister Hakan Fidan som denne uka sa at Svartehavet er en region som direkte angår Tyrkia. Derfor er marinen klar til å ta kommandoen og sikre Svartehavet etter en internasjonal fredsavtale.

Tyrkia, som opprettholder gode forbindelser med både Ukraina og Russland, har oppfordret begge land til å stoppe angrepene på skip og havneinfrastruktur i Svartehavet.

Tyrkia er også landet som forhandlet frem korn-korridoren i Svartehavet, en avtale som Russland trakk seg fra.

Russlands angrep på infrastruktur og handelsskip har intensivert seg, spesielt i Odessa-regionen, til tross for advarsler fra Tyrkia, som også ønsker å spille en rolle som mekler for fred.

Minister Fidan understreket at hvis det inngås en fredsavtale med Ukraina, vil de tyrkiske marinestyrkene ta kommandoen i Svartehavet.

«Hvis det inngås en fredsavtale, vil den ha tre dimensjoner: hvordan freden skal overvåkes, hvordan avskrekkings-kapasiteten skal opprettholdes slik at Ukraina ikke lenger er i fare, og hvilke brudd som skal stoppes», sa Tyrkias utenriksminister Hakan Fidan torsdag.

---

Mer om dette her fra NEWSWEEK

Eforie rådhus ønsker å utvikle en promenade ved bredden av Techirghiol-sjøen

I tillegg til å bygge broen i rundkjøringsområdet på DN39 i Eforie , har lokale myndigheter i byen Eforie planer om en annen viktig investering: -  nemlig utviklingen av en promenade ved bredden av Techirghiol-sjøen.

Miljødirektoratet i Constanța fylke kunngjorde nylig rammeverket for prosjektet «Utvikling og forbedring av turiststedet Eforie Nord – arrangement av promenaden ved bredden av Techirghiol-sjøen».

Ifølge den ansvarlige myndigheten for miljøvern er det ikke nødvendig å gjennomføre en konsekvensutredning for dette prosjektet. Prosjektet vil bli implementert i Eforie Nord den 23. august. Investeringene vil bli gjort av det tekniske kontoret i Eforie kommune. Det har lagt ut planene på sine nettsider og de som eventuelt har tomter berørt av prosjektet kan kontakte U.A.T Eforie

Det andre store prosjektet derimot er i stand by. Eforie rådhus har lagt ut kontrakten for broen på DN 39 flere ganger på anbud. Uten suksess så langt. Det siste anbudet ble lansert av Eforie rådhus 25. desember 2025. Ingen har vært interessert i anbudene så langt.

Prosjektet har som mål å avlaste trafikken på riksvei DN 39 / E87, redusere drivstofforbruket, redusere forurensning i studieområdet ved å redusere antall plankryss, oppmuntre til offentlig transport, redusere tid brukt i trafikken, utvikle grøntområder og plante trær og busker.

---

REF | https://ziarulamprenta.ro/

Flere nye flyruter med Wizz Air fra Romania

Flyselskapet Wizz Air åpner flere nye flyruter fra Romania dette året, det være seg Italia, Tyrkia, Tyskland og andre land.

En oversikt på rumensk finnes i denne artikkelen: https://www.profit.ro/

Den siste fra selskapet er nye flyruter fra Baneasa og Iasi til tyske Karlsruhe.

Et fly havnet helt på kanten av rullebanen etter landing på Sibiu Lufthavn

Tirsdag 13.01.2026, klokken 16:39, var Wizz Air-flyet som opererte en kommersiell flyvning på ruten Milano Bergamo (BGY) - Sibiu (SBZ) involvert i en ukontrollert hendelse på bakken, dette etter å ha landet normalt på Sibiu internasjonale lufthavn.

Landingen fant sted i kraftig snøfall, og rullebanen ble ryddet og erklært operativ ved flyets ankomst. Men etter landing, under snumanøveren, for å komme inn på taksebanen mot parkeringsplattformen, nådde flyet helt på kanten av rullebanen i ferd med å skli av denne.

I samsvar med sikkerhetsprosedyrer hjalp bakketeamene raskt med å lede flyet bort fra rullebanen langs de vanlige taksebanene – for å sikre flyet og for ikke å forstyrre flyplasstrafikken

“Hendelsen skjedde på bakken i lav hastighet og endte uten hendelser», kunngjorde AIS i en uttalelse sitert av Agerpres. - Ifølge den siterte kilden ble ikke passasjerene på flyet skadet og gikk i land som normalt.

Wizz Air-flyet var operativt og gjorde den seinere flyvningen Sibiu – Birmingham som planlagt.

Det snødde i Sibiu tirsdag kveld. Snølaget målte 7 centimeter klokken 20.00, ifølge meteorologer, med en temperatur på minus 5,9 grader

---

Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/

Maria Sandu ville ha stemt ja hvis en folkeavstemning om union med Romania

Republikken Moldovas president, Maia Sandu, snakket i et omfattende intervju med to kjente britiske journalister om utfordringene Republikken Moldova står overfor i kampen mot russisk propaganda.

Og om Vladimir Putins innblanding i de demokratiske prosessene i landet på den andre siden av Prut-elven.

Lederen fra Chisinau snakket åpent for første gang om at dersom det ble organisert en folkeavstemning om unionen mellom Republikken Moldova og Romania, ville hun stemme ja.

---

Mai mult la: https://www.digi24.ro/

Romania er den største produsenten av naturgass i EU

Energiminister Bogdan Ivan erklærte på Digi24 at Romania har nok gass til den kalde årstiden og ikke er berørt av bistanden med gass som gis til Republikken Moldova og Ukraina.

«Romania er i dag den største produsenten av naturgass i EU», sa Ivan, og understreket at lagringsanleggene er fulle og at landet ikke lenger vil importere gass fra Russland fra 2023.

“For øyeblikket utvinner vi mellom 21 og 23 millioner m³ gass daglig i løpet av 24 timer, og våre gassforekomster på 3 milliarder m³ er omtrent 68 % fylt i dag. Vi ligger omtrent 15 prosent over gjennomsnittet i EU, og 1. november, ved starten av den kalde årstiden, var Romania det eneste landet i hele EU som hadde 100 % fylte gasslagre», sa også Ivan.

---

Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/a

Kalde netter:Minus 15 i Bucuresti, minus 7 til minus 20 ellers i Romania

Natten fra mandag til tirsdag blir den kaldeste natten i Romania denne sesongen, med minimumstemperaturer som vanligvis vil ligge mellom minus 20 og minus 10 grader.

I hovedstaden Bucuresti  vil minimumstemperaturene synke til minus 15 grader, spesielt i forstadsområdet.

Sist natt falt minimumstemperaturene i gjennomsnitt til minus 15 grader, og i hovedstaden til minus 10 grader.

Fra torsdag vil temperaturene stige litt, med plusstemperaturer på opptil 7–8 grader og minimumstemperaturer mellom minus 7 og pluss 2 grader. I dagene etter vil det bli noe varmere.

Men de rumenske meteorologene utelukker ikke at denne vinteren vil by på svært frostfulle dager og netter.

---

REF | NEWS.RO

Inter Milan –ledet av rumenske Cristian Chivu – uavgjort mot Napoli

Det italienske laget Inter Milan, ledet av rumeneren Cristian Chivu, endte uavgjort 2-2 hjemme mot det italienske mesterlaget Napoli i 20.

Dette i en runde av Serie A i Italia søndag kveld.

Dette er Chivus første uavgjort i mesterskapet.

Mer om matchen på rumensk her; PROTV

---

Cristian Eugen Chivu er en tidligere profesjonell fotballspiller fra Romania.

Han er ødt 26. oktober 1980, og etter en lang spillerkarriere har han slått gjennom som trener i Italia.

Begynt å sette sitt preg på laget med taktiske endringer som mer aggressiv fotball -  dette ifølge Reddit

Chivu har møtt forventninger om å finne en balanse mellom topplassering i Serie A, en god Champions League-prestasjon og utvikling av unge spillere.

---

Nyhetsoverskrifter fra rumenske media

BUSS MED 40 PERSONER TOK FYR I MURES En buss med nesten 50 personer om bord tok fyr på en vei i Mureş fylke lørdag. Data fra redningsmannskaper på stedet viser at det ikke var noen skader. Passasjerene blir fraktet med hjelp fra myndighetene. Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/ .

SMURD VIL FÅ 1200 NYE AMBULANSER INNEN SEPTEMBER 2026 Beredskapsavdelingene i Romania vil dra nytte av 1200 nye ambulanser, som vil være en del av SMURD og ambulansetjenestene innen 31. august. Kontrakten har en totalverdi på over én milliard lei, hvorav nesten 934 millioner er den kvalifiserte verdien fra PNRR, og tar sikte på å kjøpe 1000 nye type B-ambulanser (4×4) og 200 type C-ambulanser (4×4) innen 31. august. Dette er noe som vil muliggjøre fornyelse av SMURD- og SAJ-kjøretøyflåten. Så langt er det levert 378 type B-ambulanser og 96 type C-ambulanser, beregnet på både SMURD-mannskaper, fylkenes ambulansetjenester og Bucuresti/Ilfov kommune. I Constanța ble ambulansetjenestens flåte noe bedre i fjor, med mottak av 13 ambulanser i andre halvdel av 2025. REF | RADIO CONSTANTA

ROMANIA HAR STEMT FOR EU SIN LANDBRUKSAVTALE MED ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY OG URUGUAY President Nicușor Dan erklærte fredag ​​at EU-Mercosur-avtalen er en mulighet for Romania. «Romania vil få nye markeder for eksport, og landbruket vårt er beskyttet. Denne avtalen som er forhandlet frem av EU er en mulighet for Romania», skrev statssjefen på X. PSD og flere landbruksorganisasjoner i Romania er mot en slik avtale Romania stemte for handelsavtalen mellom EU og Mercosur-landene , som inkluderer Argentina, Brasil, Paraguay og Uruguay, REF | TVR INFO

BIL MED TRE PERSONER SKLED NED FEM METER I EN GRØFT En alvorlig trafikkulykke skjedde i Argeș fylke. En bil skled og falt ned i en kløft. De tre personene i bilen ble fraktet til sykehuset.Ulykken skjedde i byen Băiculești i Argeș fylke. En sjåfør mistet kontrollen over rattet etter at bilen skled på den isete veien. Bilen kjørte av veien som var isete og glatt-  og bilen havnet i en kløft fem meter ned fra veien. Myndighetene kom raskt til stedet. Innsatsen inkluderte to spesialkjøretøy fra Curtea de Argeș brannvesen og et mannskap fra fylkets ambulansetjeneste. Den voksne og to barna i bilen fikk behandling på sykehuset Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/cazut-intr-o-rapa-3576199

TO ÅR GAMMEL GUTT HJERNEDØD ETTER OPERASJON PÅ CONSTANTA SYKEHUS Familien til et to år gammelt og fem måneder gammelt barn anklager det medisinske personalet på Constanța fylkessykehus for ikke å ha gitt barnet skikkelig behandling etter at det ble operert¨. Dette etter å ha fått diagnosen tarmslyng. Barnets tilstand forverret seg deretter, med sepsis og multiorgandysfunksjon. Familien hevder at den nevrokirurgiske konsultasjonen ikke ble gjort i tre dager etter operasjonen, og at den mindreårige ikke ble sett av legen på vakt på 24 timer. Barnet er nå overført til «Grigore Alexandrescu»-sykehuset i Bucuresti og er hjernedød, ifølge News.ro. Citește mai mult la: https://www.digi24.ro

TOLLKOMMISÆR ARRESTERT I CONSTANTA FOR FALSKE TOLLDOKUMENTER En tollkommissær har blitt arrestert i 30 dager etter at han brukte falske handelsdokumenter i tollsystemet til Constanta tollkontor. Ved hjelp av dette fikk en organisert kriminell gruppe gratis tollklarering for å eksportere 15 tonn tobakksblader til Israel. I samme sak etterforskes også administratoren av et lager-selskap i havnen i Constanta.Angivelig tillot selskapet innføring av tobakksblader på lageret uten å utarbeide de obligatoriske mottaks-dokumentene og uten å registrere varene i selskapets registre. Administratoren av dette selskapet er også arrestert i 30 dager. REF | NEWS RO

“THE SUN “ TROR RADU DRAGUSIN FORLATER TOTTENHAM OG TIL AS ROMA Den rumenske fotballproffen Radu Drăgușin (23 år gammel) er svært nær ved å forlate Tottenham to år etter overgangen fra Genoa for 25 millioner euro. Dette skriver britiske THE SUN Laget som topper listen til å hente ham er AS Roma . Prisen er et lån frem til slutten av 2025/2026-sesongen pluss en kjøpsopsjon som blir obligatorisk dersom visse betingelser er oppfylt. «Dragen» kjenner det italienske mesterskapet svært godt. Radu spilte juniorårene sine i Juventus, deretter gikk han videre til Sampdoria, Salernitana og Genoa. THE SUN beskriver Radu Drăgușin som den "glemte stjernen" i Tottenham REF | https://www.digisport.ro/

Video: Svane med brukket vinge reddet av turist og veterinær

En svane med brukket vinge, som slet med å komme seg rundt på en dam i Tulcea fylke, ble reddet av en turistguide og en veterinær fra Galati. Fuglen var sammen med andre svaner.hos søstrene sine, men slet med å overleve i det naturlige miljøet.

Innsjøen Piatra Fetei nær byen Măcin har blitt hjem til hundrevis av svaner. De finner rikelig med mat her, men om vinteren, når vannet fryser, kommer lokalbefolkningen og legger igjen mat til dem på bredden. Kanskje det er derfor fuglene aksepterer menneskers tilstedeværelse.

Dette hjalp de to reddende englene, George Nica og Silvia Aftene, mye med å komme nær den skadde svanen og fange den. Fuglen var utmattet av smerte og anstrengelse.

Svanen ble tatt med til veterinærkontoret. Fordi den har en brukket vinge, vil den ikke lenger kunne overleve i sitt naturlige miljø. Etter behandling vil det bli funnet en plass til den i et fuglereservat.

Halve Romana er dekket av snø. - Veier blokkerte flere steder.

Halve Romania er dekket av snø. Det snødde kraftig andre nyttårsdag, spesielt i fjellene, og mange sjåfører ble sittende fast på veiene. En del av Transalpina og veien til Poiana Brașov ble midlertidig sperret.

Tusenvis av mennesker ble også stående uten strøm etter det kraftige snøfallet.

I omtrent to timer var trafikken på Transalpina-motorveien mellom Novaci og Rânca blokkert fredag ​​kveld. Det snødde kraftig og var tettpakket, og veiarbeidernes fremdrift ble også hindret av biler parkert langs veikanten. Nå kan bare biler utstyrt med kjettinger eller firehjulstrekk kjøre inn på feriestedet.

I Pasul Gutâi fortsatte problemene. Om kvelden var det flere fastklemte lastebiler som måtte taues bort.

Lørdag morgen ble veien som fører til Poiana Brașov sperret etter at en buss ikke lenger kunne kjøre fremover. Passasjerer, samt sjåfører i bilene bak, gikk ut og prøvde å hjelpe.

Blokkeringen varte i over to timer. Mange ga opp tanken på å komme seg opp til skibakkene.

---

REF | https://stirileprotv.ro/stiri/