Rumenske jenter har blitt Europamestre i roing

Romania vant EM-gull i kvinnenes 8+1 i roing under EM i Bled i Slovenia

Romania sitt lag bestående av Magdalena Rusu, Roxana Anghel, Adriana Adam, Maria Tivodariu, Mădălina Bereş, Amalia Bereş, Ioana Vrînceanu, Simona Radiş og Victoria-Ştefania Petreanu vant med tiden 06 min 01 sek 55/100 fulgt på god avstand av Storbritannia (06:08.01) og Italia (06:13.07).

Romania har avsluttet EM i roing  i Bled med fem gullmedaljer og en sølvmedalje

---

Canotaj: România a cucerit aurul la 8+1 feminin la Europenele de la Bled

Rumensk svømmer har vunnet World Cup i høydestup

Svømmeren Constantin Popovici har vunnet World Cup i Fort Lauderdale i High Jump
Den rumenske europamesteren vant World Cup med 473,90 poeng, og slo spanske Carlos Gimeno, 454,40 poeng. Podiet ble fullført av franske Gary Hunt, 438,15 poeng.

---

Înotătorul Constantin Popovici a câştigat Cupa Mondială de sărituri de la mare înălţime de la Fort Lauderdale

Topp 10 Romania akkurat nå

Dette er de mest populære låtene i Romania akkurat nå ifølge https://t.co/GvGx6MNHqw

Nummer en denne uka er

Guns N' Roses kommer til Bucuresti i juli

Guns N' Roses-konsert på National Arena i Bucuresti | Nasjonalarena, Bucuresti | Søndag 16. juli kl 16.00

GUNS N' ROSES kommer til Bucuresti 16. juli, gjenforent for første gang i den klassiske, etablerte formelen, for årets rockekonsert! Arrangementet, organisert av Emagic, vil finne sted på National Arena og vil bringe Axl Rose, Slash og Duff McKagan på samme scene.

https://www.iabilet.ro/bilete-concert-guns-n-roses-pe.../...

Dyrere bompenger i Romania fra 2026

Mat og andre basisprodukter kan bli dyrere! Advarselen kommer fra transportører, som hevder at de kan komme til å måtte betale nesten seks ganger mer i bompenger fra 2026. Også fra da vil veiavgften for andre sjåfører øke med nesten 40 %. Myndighetene har gjennom PNRR lagt til grunn at de skal beregne veiavgifter etter nye regler -  som vil ta hensyn til forurensningsnormene i EU.

---

Taxe de drum mai mari, din 2026. Prețul lor se va reflecta în cel al alimentelor

Restriksjoner nattestid på ringveien i Bucuresti

Veitrafikken i  Bucuresti på ringveien DN 4 i retning Bucuresti vil være stengt nattestid tirsdag 23 til  onsdag 24. mai - og onsdag 24 til  torsdag 25.

Begge dagene nattestid mellom kl. 22.00 og 5.00,.

Dette gjøres  for å utføre arbeidene med å legge asfalt på passasjen som krysser ringveien i i området 30+000 km – sier det rumenske Veivesenet

---

CNAIR: Restricţii de circulaţie pe Centura Bucureşti în nopţile de marţi şi miercuri

Lærerne i Romania streiker

---

Lærerne i Romania – det være seg i barnehager, grunnskole og videregående skoler - er i streik siden mandag 22.mai. Dette kan man også observere som turist i Romania i disse dager. Barn og unge har fått en uventet “fritid” – og foreldre strever med å finne tilsyn med de aller yngste.

Lærerne krever en betydelig lønnsøkning og alle forhandlinger med den sittende koalisjonsregjeringen har ikke ført til noe som helst. Lærerne sier de vil fortsette å streike om så i flere uker – inntil de har fått kravene sine innfridd. Dette kan også føre til kaos for eksamen – spesielt for avgangselevene i den videregående skolen.

---

RED |

Constantalaget FARUL har blitt rumensk fotballmester i Superligaen

Farul Constanța er har vunnet SUPERLIGAEN i fotball for sesongen 2022-2023! Laget trent av Gică Hagi vant kampen i Ovidiu mot FCSB med scorene 3-2, selv om de "rød-blå" en stund ledet 2-0.

Dette er den andre tittelen vunnet av et fotballag i Constanta

Gică Hagi sa dette etter at Farul ble mester:
«De to lagene var begge i form, begge spilte topp fotball. Til slutt beviste vi at vi fortjener å bli mestere, vi snudde resultatet. Vi visste at vi kunne  spille bra på hjemmebane - og at publikum støttet og presset oss.”

---

Farul - FCSB 3-2. Constănțenii sunt campioni! Revenire de poveste, de la 0-2

Bjørn dukket opp på bryllupsfest i Arges!

Uten å være invitert dukket en bjørn opp i et bryllup i byen Arefu i Arge! Bjørnen dukket opp på parkeringsplassen til restauranten der festen var og ble aggressiv.
Hendelsen fant sted noen få kilometer fra Vidraru-demningen. Bjørnen hadde kommet nær restauranten for å se etter mat. Dyret skremte gjestene på bryllupsfesten spesielt etter at en mann prøvde å jage bort bjørnen det bort med en pinne. Til slutt trakk han seg tilbake i skogen.

En annen bjørn ble sett i byen Ștefăneşti nær Pitesti. Befolkningen ble advart om å holde seg innendørs og ikke nærme seg for å fotografere eller mate den.

Også I Comarnic i Prahova-fylket vet ikke folk hva de skal gjøre av frykt for bjørn.Lokalbefolkningen forteller at de har vært forstyrret i flere netter på grunn av to bjørner. De drepte husdyr, fugler og til og med ødela en bikube.

Folk bytter på å stå vakt hver natt i frykt for bjørn inntil myndighetene løser situasjonen.

Un urs, invitat nepoftit la o nuntă, lângă Barajul Vidraru

Oneiro Resort

Oneiro Resort tilbyr en trivelig overnatting 100 meter fra stranda, nær bussholdeplasser og med restuaranter og butikker som naboer  i sentrum av strandpromenaden Navodari Mamaia Nord. Leilighetene er for 2 eller 4 personer og ligger rundt svømmebassenger. EN bankautomat finnes også rett ved inngangen til hotellet

---

Presentasjonen over er Adobe ekspress, så klikk på bildet for hele presentasjonen.

Navnedag til CONSTANTIN og ELENA

I dag den 21. mai er det over 2 millioner rumenere som vi må gratulere med navnedag. For i dag er det navnedag til navnene Constantin og Elena – men også navnedag til alle varianter av disse to navnene.

De ortodokse rumenerne feirer i denne settingen keiser Constantin og keiserinne Elena som sørget for at kristendommen ble en tillatt religion også i det som i dag er Romania., Blodige ofringer ble forbudt og søndagen ble etablert som hviledag i Romerriket. Og den perioden de regjerte har blitt kjent. som "Gullepoken".

Dette er Constantin.variantene om feirer navnedag 21.mai Constantin; Costea; Costel; Costache; Costin(a); Codin(a); Constanța; Constantiu; Costandin(a); Constantina; Dinu; Dina; Tinu; Tina; Costel Costelica; Costică; Costaș; Tica; Ticu; Titi(șor); Titel(us); Dinicu; Dinică; Tinuț; Tinel; Tanța; Tănțică; Tanți.

Dette er Elena-variantene som feirer navnedag 21,mai Elena; Elina; Eleni; Elenca; Ela; Eli; Eleonora; Helena; Helene, Helenca; Heleni; Helinca; Ilina; Ilinca; Ileana; Ilinuța; Leana; Lenuța; Lenușa Leanca; Lena; Leni; Lina; Nora; Nuța; Nuți; Nuțica; Nuțisor.

Valuta pr.21.05.2023

Valutakurser per 21.mai 2023 ifølge https://www.oanda.com/currency-converter/en/?from=RON&to=EUR&amount=1000

Flere nye trikker i Bucuresti

Av 100 nye trikker som Bucuresti bystyre har bestilt av ASTRA VAGOANE sirkulerer allerede 32 på linje 41 og 42 i den rumenske hovedstaden.

I går ble også 4 nye trikker av denne typen satt inn på linje 10, en av Bucurestis lengste trikkelinjer. I alt vil 12 nye trikker settes inn på denne linjen mellom Bulevardul Banu Manta og  Eroii Revoluţiei.

De nye trikkene vil øke transportkapasiteten med 15%, spare energi og redusere ventetiden på trikkestasjonene – sa overborgermesteren i Bucuresti da de 4 nye trikkene ble satt i drift.

---

Primăria Capitalei: Patru tramvaie noi pe linia 10, care face legătura între Bulevardul Banu Manta şi cartierul Eroii Revoluţiei

“De åpne helgegatene i Bucuresti “ fortsetter

Teaterforestillinger og akrobatiske numre  er noe av det som finner sted også denne helgen i en ny fotgjengerhelg i regi av «Open Streets»-prosjektet som finner sted på Calea Victoriei. For å sikre arrangementet blir det etablert flere trafikkrestriksjoner i området. Hele Calea Victoriei er forvandlet til en fotgjenger-gate og dette skjer fram til oktober hver helg,

Prosjektet foregår lørdager og søndager mellom 10:00 og 22:00. Det er teaterforestillinger, show med akrobater, workshops,kunstutstillinger og improvisasjoner – de mest spektakulære aktivitetene foregår om kveldene.. Om kveldene er det også  5000 lys som lyser opp denne hovedgaten i Bucuresti.

---

Un nou weekend pietonal în Capitală, în cadrul proiectului ”

Sommerfestene er i gang i Bucuresti

Starten for de mange sommerfestene i den rumenske hovedstaden fant sted i går fredag kveld.

Tusenvis av festlystne møttes fredag ​​kveld på Arena Verde Stop og hadde det for første gang denne sommeren moro på den eneste 100% rumenske festivalen i landet. Kveldens mest etterlengtede band var Subkarpati, kjent for undergrunnsmusikk med folklore-påvirkninger.

Miez-festivalen, nå i sin andre utgave, varer til søndag kveld 21.mai, og blant artistene som skal innta scenen er Smiley, Horia Brenciu, Vunk-bandet og Mihai Mărgineanu.

De som ønsker å delta får billetter ved inngangen. Det koster 110 lei lørdag kveld og 80 lei i morgen søndag kveld.

---

S-a dat startul festivalurilor de vară, vineri seară, în Capitală

Romanias største middelalder-parade organisert på gatene i Craiova

---

Den største middelalder-paraden i Romania ble organisert på gatene i Craiova fredag. Dusinvis av artister paraderte i originale kostymer
Krigere, damer og riddere tok over gatene i Craiova i den største paraden med middelalder-kostymer i Romania.

Mer enn 100 kunstnere eller frivillige gjenskapte atmosfæren fra tiden til hersker Mihai Viteazul. Til stor glede for publikum.

Den første dagen av arrangementet ble avsluttet med et flammejonglerings-show.

«Mihai Viteazul»-festivalen avsluttes søndag kveld.

---

---

Cea mai mare paradă medievală din România, organizată pe străzile din Craiova. Zeci de artiști au defilat în costume inedite

Kong Charles kommer til Romania 2.juni 2023

Kong Charles vil ankomme Bucuresti 2. juni og møte president Klaus Iohannis. Det vil være en offisiell mottakelse med en æresvakt og seremonier organisert for et statsoverhode. Så langt har den nåværende monarken av Storbritannia kun besøkt Romania som prins av Wales.

Etter mottakelsen på Cotroceni-palasset skal han ha et møte med den nye statsministeren i Regjeringen.

Lucian Romașcanu, kulturminister i Romania sier dette om besøket:

"Det er virkelig et historisk besøk, og det er et helt ekstraordinært og fantastisk signal som kong Charles III gir, det er, fra mitt synspunkt, en bekreftelse på det vi har fått tidligere av Hans Majestet - vennskap, promotering av Romania, forståelse av hva rumenere og Romania betyr for Europa og verden. Vi vil ønske ham velkommen med stor glede."

I følge opplysningene vil ikke kongen bli ledsaget av dronning Camilla, og etter hovedstaden ville han besøke Valea Zălanului.

---

Regele Charles al III-lea, vizită în România. Reacție din partea Guvernului - ministrul Culturii: Este o reconfirmare a ceea ce de-a lungul anilor am primit din partea Majestăţii Sale - prietenie, promovarea României

WORLD DOCTORS ORCHESTRA kommer til Bucuresti og Cluj Napoca

---

Over hundre doktor-musikere fra fem kontinenter, gjenforent i det berømte ensemblet World Doctors Orchestra, kommer på veldedighetsturné i Romania. De ønsker å hjelpe rumenske epilepsipasienter til å leve et normalt liv. Med pengene fra billettene skal Nasjonalt epilepsitelemedisinsk nettverk utvides og det etableres et psykologisk støttesenter for foreldre, barn og unge som har denne diagnosen

Konsertene finner sted 25. mai i Cluj og 27. mai i Bucuresti i det rumenske Athenaeum. Og den berømte fiolinisten Alexandru Tomescu vil spille sammen med orkesteret med den kjente fiolinen Stradivarius Elder-Voicu

---

World Doctors Orchestra revine în România pentru două concerte caritabile la București și Cluj-Napoca.

Ny grenseovergang mellom Romania og Ukraina

Det er inngått en avtale mellom regjeringen i Romania og Ukrainas ministerråd om åpning av en ny  rumensk-ukrainsk grenseovergang ved  Sighetu Marmaţiei - Bila Ţerkva.

Dette nye grenseovergangs-punktet ved Sighetu Marmaţiei vil bli i form av av en armert betongbro over Tisa-elven, - men på et annet sted enn det allerede eksisterende krysningspunktet. Dette, kunngjorde talspersonen for regjeringen, Dan Cărbunaru.

Det hele skal bli finansiert via  samarbeidsprogrammer i EU  som gjelder for perioden 2014 - 2020.

Denne nye grenseovergangen vil også tillate passasje for alle typer tungtransporter.

---

Un nou punct de trecere a frontierei româno-ucrainene va fi deschis la Sighetu Marmației.

Guidet rundtur i Constanta sin gamle bydel

En guidet tur gjennom den gamle bydelen i Constanta, med stopp ved Det kongelige palasset og følgende bygninger:- Grigorescu House - Alleon House - Ovidiu Square - Hrisicos House - Damadian House - Lion House - Manicatide House - Pâslă House - Titus Cănănău House - Kogălniceanu House - Pilescu House- vil finne sted på lørdag mellom 12.00 - 14.00.

Turen, ledet av Răzvan Raul Ivan, har som mål å utforske hjertet av gamle Constanta og fremme historien til gamle  og spesielle bygninger i byen. Deltakerne vil få høre historien om eierne, det være seg ordførere, kornbønder, svært rike mennesker – eller  personligheter med ulik opprinnelse og som spilte en viktig rolle i utviklingen av byen Constanta.

Turen vil starte fra statuen av Lupoaica i Constanţa. Turen er gratis og påmelding skjer online på de linkene som er oppgitt på nettsiden under.

---

Un tur ghidat „Case celebre din Constanţa veche” va fi organizat de la Palatul Regal la Casa Pilescu