SIBIU INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL 2024 er i gang

En av de mest kjente teaterfestivalene i verden – DEN INTERNASJONALE TEATERFESTIVALEN I SIBIU arrangeres fram til og med 30 juni.

Årets utgave har over 250 forestillinger og show både ute og inne i den vakre rumenske byen. En av de største teatergruppene i denne utgaven kommer fra sør-amerikanske Colombia

NETTSIDE PÅ ENGELSK


https://www.sibfest.ro/?locale=en

Flybasen Mihai Kogălniceanu i Constanta blir NATO sin største i Europa

CONSTANTA - BAZA MK - FORTELE AERIENE FINLANDEZE - 11 IUN 2024

Mihai Kogălniceanu flybase i Constanta – som ligger ved flyplassen og tettstedet med samme navn -  er i ferd med å bli den største flybasen som NATO har i Europa.

Den vil dermed bli større enn Ramstein-basen i Tyskland. Dette skriver BBC.

Mihail Kogălniceanu-basen vil snart ha en skvadron med rumenske F-16 – nylig kjøpt fra Norge – samt MQ-9 Reaper-droner.

I tillegg etableres en militær by der NATO-soldater, luftstyrker og marinepersonell fra 32 land vil bli bosatt. De siste soldatene som har ankommet basen er fra Finland.

Basen befinner seg bare 20 km fra Svartehavskysten, basen er 300 km fra Odessa og 400 km fra Sevastopol på den russisk-okkuperte Krim.


KILDE

https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/bbc-o-comuna-din-romania-va-avea-cea-mai-mare-baza-aeriana-nato-din-europa-mai-mare-chiar-decat-baza-ramstein-din-germania-2836167

Stadig flere utenlandske turister velger Romania

România, noua țintă a gigantului din Germania. O mare asociație nemțească  intră pe piața se turism din țara noastră - Bugetul.ro

Ifølge PROTV er det en betydelig økning av utlendinger som denne sommeren har valgt Romania som reisemål.

Ifølge EUROSTAT deler Romania denne utviklingen sammen med Bulgaria og Polen.

De sier også at generelt er det billigere priser på overnatting, mat, drikke  og underholdning sammenlignet med hjemlandet og andre land i EU som er grunnen til denne turistøkningen i disse tre landene.

I Romania er det ferie ved Svartehavskysten og city breaks i Bucuresti som topper reisemålene. Det er mange tyskere og briter som igjen velger Romania, men man registrerer også gruppereiser fra land som Israel, Japan og Australia.

Fra andre land er det popfestivalene NEVERSEA, BEACH PLEASE og UNTOLD som skaper interesse. Brasov og Transilvania-regionene er også populære. Store tyske reisebyråer er i ferd med å re-lansere Romania som charter-reisemål

Forbrukerorganisasjoner i Romania sier at prisene i Romania har økt betydelig sett med rumenske øyne, men at dette sammenlignet med prisene i andre land fortsatt oppfattes som rimelig av de utenlandske turistene.


REF PROTV | TVR | News.ro

100000 turister i badebyene,- mest populær: Costinesti

Image

Det er over 100000 turister i de rumenske badebyene denne rumenske pinsen.

På topp er Costinesti med over 30000 turister, nesten alle i alderen 20 – 30 år. Noe som igjen har etablert Costinesti som ungdommens badeby - slik den var under kommunismen.

Avsluttet eksamen for mange har ført til behov for en dukkert i Svartehavet – og dette da sammen med personer på egen alder.

Det er også fulle strender i Mamaia Nord Navodari, Mamaia og Eforie Nord.

I Eforie Nord klokka 1800 søndag oppstod det slagsmål mellom flere personer på stranda – og politiet måtte gripe inn i det de kaller “en spotan konflikt”

Slike hendelser er mer enn sjeldne - så saken har skapt overskrifter i media.

Meteorologene har forlenget varslene om ekstrem varme også deler av denne uka.


KILDE TVR | PROTV | NEWS.ro

Togtrafikken har problemer grunnet hetebølgen

HAOS pe calea ferată de sărbători. Românii, blocați în trenuri sau în gări  înainte de Crăciun – Întârzieri de peste 5 ore | Sursa Zilei

De høye temperaturene har overopphetet togskinnene og skapt kaos på stasjonene. Mange reisende har ankommet destinasjonene med flere timers forsinkelser.

Restriksjonene som ble pålagt av hetebølgen tvang togene til å kjøre med svært lave hastigheter, og noen steder ble togene stående midt på dagen i den verste heten.

I Bucuresti var det 12 tog som ventet på hovedstasjonen-  så bare litt over halvparten var i stand til å komme frem til reisemålet i tide.

I vognene opplevde alle togreisen i hetebølgen forskjellig. I flere vogner måtte togelektrikere sjekke klimaanleggene som bare delvis fungerte

CFR Călători kunngjør at togene vil kjøre under spesielle forhold frem til og med søndag

KILDE:


https://tvrinfo.ro/haos-si-intarzieri-din-cauza-caniculei-mai-multe-trenuri-au-circulat-cu-viteze-foarte-mici-iar-transportatorii-au-fost-trasi-pe-dreapta-pe-fondul-restrictiilor/

EM–gull til den rumenske svømmeren David Popovici

David Popovici

Den rumenske svømmeren David Popovici vant igjen gullmedaljen på 100 m fri onsdag kveld under EM i svømming i Beograd, med tiden 46 sek 88/100.
Popovici gjorde igjen sin andre europeiske rekorden, som han har hatt siden 2022, fra Roma. Verdensrekorden (46 sek 80/100) har vært holdt siden februar av kinesiske Zhanle Pan.

Andreplassen gikk til Nandor Nemeth (Ungarn), med tiden 47.49, og serbiske Andrej Barna ble nummer tre (47.66).

For to år siden i Roma, vant David Popovici EM- gull på 100 meter fri og 200 meter fri.

KILDE


https://tvrinfo.ro/david-popovici-medalie-de-aur-la-europenele-de-inot-in-proba-de-100-metri-liber/

85000 turister i de rumenske badebyene denne helgen


Turistbransjen på den rumenske kysten sier at 85% av hotellkapasiteten er bortbestilt denne helgen i de rumenske badebyene. Det er rumensk pinse, mini-ferie med mandagen fri for mange ansatte - og det er starten på grunnskoleferien.

Alle tjenester på strendene har forberedt seg til full start på sommersesongen. Prisene er ennå lavere enn de som lanseres i juli. En solstol varierer fra 30 lei til 50 lei i pris for en person. De dyreste variantene inkluderer ofte en forfriskning.

Det ekstremt varme været har også bidratt til at mange søker seg til strandkantene. Det har vært nær 40 grader i skyggen flere steder inne i landet - og inne i storbyene har det vært flere personer som har fått problemer i heten.

Værprofetene har varslet at den verste heten vil avta de neste dagene og at temperaturene vil bli mer normale for måneden juni. Langtidsvarselet derimot varsler om nye hetebølger.

I havet er det rundt 22 grader de fleste steder.

RED |

Saltgruven PRAID har gjenåpnet

Salina Praid / Profimedia Images

Saltgruven Praid åpnet igjen lørdag 15. juni.

Dette en måned etter at den stoppet besøkene på grunn av infiltrasjoner av vann under jorden fra Corund-strømmen.

De første arbeidene ble gjort i all hast og dette har gjort turist-aktivitetene trygge ved at Corund-strømmen ble omdirigert gjennom en vaktkanal som var i stand til å motta større vannstrømmer.

Lederen for saltgruven forsikrer at turistene er trygge når de går under jorden og besøker saltgruven.

Større utbedringsarbeider vil skje i framtiden.

Nettsted: https://www.salinapraid.ro/


Kilde:

https://tvrinfo.ro/salina-praid-se-redeschide-sambata-15-iunie-la-o-luna-dupa-ce-si-a-sistat-activitatea-din-cauza-infiltratiilor-si-patrunderilor-de-apa-in-subteran/


SEIER 3–0 TIL ROMANIA I ROMANIAS FØRSTE EM-KAMP

UPDATE - Start superb pentru România la Euro 2024: scor 3-0 cu Ucraina, în faza a zeci de mii de suporteri tricolori. Edi Iordănescu a fost recompensat cu o victorie la o zi după ce a împlinit 46 de ani - VIDEO

Det ble en brakseier til Romania i dag mandag 17.juni da Romania møtte Ukraina i EURO 2024. Dette på stadion i Mûnchen.

På stadion var det  33000 rumenere som så Romania vinne 3 – 0 over Ukraina

Målene til Romania ble scoret av Drăguş scoret det tredje målet  i det 57. minutt, Răzvan Marin scoret det andre målet i det 53. minutt, med et upåklagelig skudd.

Romania åpnet scoringen med Nicolae Stanciu som gjorde et skudd fra 18 meter etter en feilklarering av keeper Andri Lunin og en sentring av Dennis Man.

Matchen ble vist direkte på PROTV og Voyo. Flere byer viste kampen på storskjerm i parkene i dag for sine innbyggere,

I de to andre kampene i gruppe E møter Romania lagene til Belgia, 22. juni i Köln, og Slovakia, 26. juni i Frankfurt.


KILDE

https://stirileprotv.ro/stiri/euro/2024/live-text-romania-ucraina-luni-de-la-ora-16-00-la-euro-2024-in-direct-pe-pro-tv-si-voyo-echipele-probabile.html

TIFF – Transilvania International Film Festival arrangeres i Cluj Napoca

Începe TIFF.23 - Mai mult de 1.000 de invitaţi - actori, regizori, producători şi alţi profesionişti din industrie

Transilvania International Film Festival, en viktig filmfestival også internasjonalt sett, startet fredag 14.juni  ​​med en utsolgt galla hvor det var over 3500 tilskuere.

I 11 dager vil det være hundrevis av filmvisninger, ute-konserter, utstillinger, inne-konserter, diskusjoner og spesielle arrangementer.

Mer enn 1.000 gjester - skuespillere, regissører, produsenter og andre bransjefolk – er fra hele verden ventet til Cluj.

Årets utgave som vil ha over 100.000 tilskuere, melder arrangørene.

Nettside:


https://tiff.ro/en

Omtale på rumensk:


https://www.news.ro/entertainment/incepe-tiff-23-mai-mult-de-1-000-de-invitati-actori-regizori-producatori-si-alti-profesionisti-din-industrie-1922400414382024061321629681

Coldplay med to konserter på Nasjonalarenaen i Bucuresti

Trupa britanică Coldplay susţine două concerte la Bucureşti. Regulament, program, acces - VIDEO

Coldplays Music Of The Spheres World Tour  gikk av stabelen onsdag kveld, for første gang, på Nasjonalarenaen  i den rumenske hovedstaden.

Det var 55000 tilskuere til stede.

Den andre konserten til de britiske musikerne finner sted i dag torsdag. Omtrent 55 000 fans vil være på stadion også i kveld..

De to Coldplay-konsertene i Bucuresti har slått alle rekorder, og markerte det raskeste salget av billetter til stadionshow med levende musikk i Romania.

REF:


https://www.news.ro/entertainment/trupa-britanica-coldplay-sustine-doua-concerte-la-bucuresti-regulament-program-acces-video-1922400012002024060721626308

Mamaia Nord Navodari stadig mer populær blant turister

Litoralul romanesc: Mamaia Nord, in topul preferintelor (P)

Mamaia Nord Navodari har blitt et stadig mer seriøst alternativ for sommerferier, - både sammenlignet med resten av feriestedene på den rumenske kysten, så vel som med de i nabolandene til Romania.

Hvis mange rumenere de siste årene har planlagt ferien i Bulgaria, Hellas eller Tyrkia, og den rumenske kysten er mer et reisemål i helgene -  har ting begynt å endre seg til det bedre for hotelleiere i Romania. Vedvarende investeringer i overnattingsplasser har økt de siste årene. De lokale myndighetene begynte å bli mer involvert og dermed begynte resultatene å komme.

Dette kommer best til syne i Navodari Mamaia Nord. De fleste hotellene her er også kjæledyrvennlige og dette betyr at mange kan ta med seg kjæledyrene på ferie.
I Mamaia Nord Navodari har de sjenerøse strendene beholdt sin fine sand. Turister har også mye å velge mellom når det gjelder overnatting, restauranter og fritid.

Den gunstige vinden og de spesialtilrettelagte områdene gjør Mamaia Nord også til et yndet sted for vannsportentusiaster, spesielt for kitere og kiteboarding.

Data som nylig ble publisert av ANAT (National Association of Travel Agencies) viser at rumenske turister stiller større krav, men også at de i økende grad vurderer å tilbringe ferien i hjemlandet.

Antallet turister som ankom på ferie ved sjøen i 2023 økte til 1,57 millioner mennesker, 8,2 % flere enn i 2022. Overnattingene registrert i turistmottaksstrukturer var 5,2 millioner i 2023, dette er 9,4 % flere enn i 2022.

Dette fortsetter i år  - da bestillingene i gjennomsnitt er 25% høyere sammenlignet med samme periode i fjor - selv om prisene har økt med 10-15 %.

KILDE:


https://evz.ro/litoralul-romanesc-mamaia-nord-in-topul-preferintelor-p.html

Nicusor Dan får 4 nye år som overborgermester i Bucuresti

ALEGERI 2024 – Nicuşor Dan: Alegerile sunt câştigate de comunităţi. Niciodată nu mi-am bătut joc de mandat / Ovaţii şi aplauze - ”Nicuşor, Nicuşor” / ”Nu vă pierdeţi cu Firea”, s-a scandat din public / Referendum pentru cum se vor împărţi banii - VIDEO

Overborgermesteren i den rumenske hovedstaden Nicuşor Dan har fått et nytt mandat.

Han har anslagsvis fått 45% av stemmene, mens nummer to Gabriela Firea rundt 25 %.

Han erklærte søndag kveld at han sannsynligvis har gjort feil de siste årene, men aldri har misbrukt sitt mandat. Han uttalte at valget er vunnet av lokalsamfunnene, og at det i Bucuresti er ønsket ærlighet av politikerne.

KILDE:

https://www.news.ro/politic-intern/alegeri-2024-nicusor-dan-alegerile-castigate-comunitati-niciodata-mi-batut-joc-mandat-

Gura Portitei - en unik turistperle

Vila Sat Vacanta Gura Portitei Jurilovca - Oferta de cazare 2024, Oferta  Speciala

Nettstedet CLICK skriver at Gura Purtitei er Romanias flotteste reisemål på kysten om sommeren og kan  komme til å overta rollen fra Mamaia som kystens mest populære badeby i framtida.

CLICK SIN OMTALE HER

Vi har omtalt stedet tidligere her:

https://reistilromania.blogspot.com/2023/05/gura-portitei.html

Flere alvorlig skadet etter eksplosjon i Dedeman-butikk

Sju personer av de 15 som ble skadet i butikken til Dedeman i Botoșani  da denne ble rammet av en kraftig eksplosjon har blitt innlagt på sykehus.

De fleste har  brannskader på mellom 15 og 25 % av kroppsoverflaten. Fire av pasientene, under tilsyn av leger fra Iasi og Bucuresti, er i alvorlig tilstand.

Eksplosjonen skyldes trolig en akkumulering av gass i lokalene.

Dedeman sin første reaksjonen etter eksplosjonen i Botoșani:

“På tidspunktet for eksplosjonen utførte et autorisert eksternt selskap arbeid på butikkens gassforsyningssystem. - Butikken følger alle sikkerhetsforskrifter, – og har alle nødvendige tillatelser og godkjenninger.”

KILDE:


https://tvrinfo.ro/trei-dintre-victimele-exploziei-de-la-botosani-au-nevoie-de-interventii-chirurgicale/

Søndag 9.juni 2024: Valgdag i Romania

Det er lokalvalg i Romania i dag - og valg til EU-parlamentet.

Det velges ordførere, fylkesmenn og lokale rådgivere.  Det er rundt 18 millioner rumenere med stemmerett i Romania og i utlandet.

Rumenere i utlandet kan stemme ved ambassader og ulike rumenske kopnsulater.

Presidentvalg og valget til det nasjonale parlamentet vil finne sted i Romania i høst.

I EU-landene er det rundt 400 millioner stemmeberettigede, derav 2 millioner nye stemmeberettigede. Noen land har også gitt 16-åringer og 17-åringer stemmerett.

Valgregler med mer når det gjelder valget i Romania finner du på linken

 https://tvrinfo.ro/romanii-isi-voteaza-alesii-locali-si-reprezentantii-in-parlamentul-european-votul-incepe-duminica-la-ora-7-00/

Flamingoer observert på Tuzlasjøen

Image

En ekstremt sjelden fugl er obsertvert i Romania og har skapt overskrifter i media.

Flamingofugler ble filmet her om dagen i på Tuzlasjøen i Cosntanta fylke av Mihai Marinov – som er ansatt i "Donau Delta" National Research and Development Institute - INCDDD, i Dobrogea.

Det er antatt at nær 200 flamingo-fugler befinner seg på innsjøen disse dagene.

Ekspertene sier at de ikke vil bli værende, men sannsynligvis har besøkt innsjøen grunnet det varme været.

Flamingofuglen er en del av fuglearten Aves og er et av de største medlemmene av denne familien.

Video på linken under.


KILDE:

https://focuspress.ro/video-imagini-spectaculoase-cu-pasari-flamingo-surprinse-la-tuzla/

Tropisk helg: Temperaturer kan komme opp i + 38

Image

Den første hetebølgen denne sommeren rammer Romania denne helgen.

På valgdagen søndag 9.juni meldes det om temperaturer opp mot 36 grader celsius i sør, vest og i enkelte områder øst i landet.

Neste uke passerer man terskelen for hetebølge i Muntenia, Oltenia, Dobrogea og Sør-Moldova.
Det er allerede registrert temperaturer opp mot 34 grader i enkelte områder sør i landet.

Været vil varmes opp ytterligere og lørdag blir det varmeste været i sør.

Indikatorene på termometrene vil stige opp mot 38 grader, advarer meteorologene.


KILDE:

https://tvrinfo.ro/weekend-cu-vreme-caniculara-temperaturi-de-pana-la-38-de-grade/

“Motorveien Moldova” mellom Pascani og Bucuresti vil bli kjørbar neste år

Bucuresti Pascani harta

Ministeren for transport og infrastruktur, Sorin Grindeanu, erklærte mandag i Pašcani at frem mot slutten av neste år vil motorveien A7 i Moldova bli kjørbar fra Pašcani til Bucuresti.

På besøk på byggeplassen i Paşcani-området, ved rundkjøringen som forbinder motorveiene A7 og A8, understreket minister Sorin Grindeanu at han er optimistisk med tanke på byggingen av Moldova-motorveien.

Ministeren ønsket å presisere at unions-motorveien, Autostrada A8, som er og forblir et prioritert prosjekt, skal bygges med europeiske penger.

KILDE

https://www.digi24.ro/digieconomic/consumer/in-2025-se-va-circula-pe-a7-autostrada-moldovei-de-la-pascani-la-bucuresti-semne-de-intrebare-pentru-a8-ministru-20191

Direkte flyruter er lansert mellom Romania og Aserbajdsjan

“Lanseringen av disse nye flyrutene mellom Romania og Aserbajdsjan vil styrke og øke de økonomiske, diplomatiske og kulturelle relasjonene mellom de to landene “ erklærte ministeren for økonomi, entreprenørskap og turisme mandag. -

Dette på konferansen på  "Henri Coandă" Bucharest internasjonale lufthavn etter at direkte flyruter var innviet på strekningen Baku - Bucuresti - Baku.

Flyvningene blir operert av Azerbaijan Airlines.

En flytur mellom disse to landene vil nå ta omtrent 3 timer, ikke 5-6 timer som mellomlandinger fører til.


KILDE:

https://tvrinfo.ro/lansarea-rutei-aeriene-bucuresti-baku-oprea-va-face-ca-foarte-multi-dintre-romani-sa-isi-doreasca-sa-mearga-in-azerbaijan/

Den største terminalen med containere i Sør-og Sentral-Europa innviet i Constanta

Image

Havna i Constanta har nå den største containerterminalen i Sentral- og Øst-Europa. Hundrevis av containere blir lastet direkte på skipene og eksportert til Tyrkia.

Den enorme betongplattformen mellom containerne og kysten ble innviet denne måneden etter en investering på 45 millioner euro fra europeiske midler, gjort av en privat operatør.

Constanța er også  igjen forbundet med ferger til Tyrkia og Georgia. Det blir dermed en forbindelsesnode for varer som kommer fra Asia og skal til Vest-Europa.

Etter mange forsinkelser og mye tapte penger har vei- og jernbaneinfrastrukturen også utviklet seg nok til å endelig gjøre havna i Constanța mer effektiv.

Cosmin Cârstea – daglig leder i DP World Romania: «Vi kan nå levere varer til vestlige deler av Romania mye raskere. Hvis vi før gjorde dette på 4-5 dager, leverer vi nå varene på 2 dager".


Kilde:

https://stirileprotv.ro/eu-yes-la-vot/cel-mai-mare-terminal-de-containere-din-europa-centrala-si-de-est-inaugurat-la-constanta-implicatii-majore-pentru-romania.html

Arbeidene har startet med Romanias første motorvei-tunnel gjennom Karpatene

După zeci de ani de așteptări, se lucrează, în sfârșit, la primele tuneluri  de autostradă prin Carpați - Bihor News

I  2007 hadde Romania kun 250 kilometer med motorvei, og nå i år har man passert 1000 kilometer med motorvei.

Ytterligere 720 kilometer med motorveier og ekspressveier er under arbeid, ifølge Det rumenske veivesenet.

Etter flere tiår med forventninger og løfter, er arbeidet i gang – endelig – med de første motorvei-tunnelene gjennom Karpatene.

Dette blir en tunnel på motorveien mellom Curtea de Argeș og Tigveni – og navnet er Alina-tunnelen. Arbeidet startet i fjor høst og 490 meter er allerede boret.

De fleste av arbeiderne som jobber med tunnelen er er utlendinger, fordi det er få sveise-team i Romania som har erfaring med å grave ut motorvei-tunneler.

Det er arbeidere fra 11 ulike land - og de klarer å grave ut 3,5 meter pr dag..Med noen få meters mellomrom skal veggene i tunnelen sikres med en spesiell betong.

Ifølge kontrakten skal motorveien Pitesti – Sibiu være ferdig i 2028 – inkludert de to tunnelene.


Kilde: https://stirileprotv.ro/eu-yes-la-vot/dupa-zeci-de-ani-de-asteptari-si-promisiuni-se-lucreaza-in-sfarsit-la-primele-tuneluri-de-autostrada-prin-carpati.html

14 år gamle Cristian vant “Romanii au talent” med sitt panfløyte-spill

Cristian Ciausu

Cristian Ciaușu er vinneren av den store finalen i årets utgave av “Rumenere har talent”.

Han dro dermed hjem med premien på 120 000 euro.

Den 14 år gamle gutten ga et ekstraordinært show med sitt spill på panfløyte.

"For å være ærlig så hadde jeg ikke forventet at så mange vil like panfløyte-spillet min så godt», sa Cristian etter finalen.

Cristian Ciaușu har allerede tenkt på hva han skal gjøre med de mottatte 120 000 euroene.

Han fortalte pressen at han vil samarbeide med flere artister for å holde en konsert og lage et musikkstudio.

Kilde: PROTV


Ferie på den rumenske Svartehavskysten - - - Innlegg om reisemål Romania

>

VÅRE PRESENTASJONER

BUCURESTI

På hovedsiden "Destinasjon Romania":

Kontaktskjema

Navn

E-post *

Melding *

En helt spesiell badeby i Romania

Stranda i Navodari

Gamlebyen i Bucuresti