NEWS – helt kort 26.10.2023

---

Kvinne kastet seg ut fra femte etasje og traff kvinne som gikk på gata - En 43 år gammel kvinne kastet seg fra femte etasje i en bygning i sentrum av Bucuresti og falt oppå en 60 år gammel kvinne som gikk forbi på gata under. Begge ble skadet og ble fraktet til sykehus. Kvinnen som ønsket å ta livet sitt var regnskapsfører i et kjent firma , men hadde ikke vist tegn til depresjon, sier kollegene hennes. Kvinnen hoppet ut fra en høyde på minst 15 meter klokken 08.50 kort tid etter at hun kom på jobb i kontorbygningen. Et overvåkingskamera på bulevarden fanget øyeblikket. Selv om han var vitne til hendelsen, går en mann videre uten å sjekke hva som skjedde. Dette da den 43 år gamle kvinnen rullet rundt på gata i smerte, og den hun falt på - en 60 år gammel kvinne - ble liggende urørlig på asfalten. Først etter halvannet minutt går en person bort til ofrene og ringer 112. Etter nok et minutt reiser kvinnen som hoppet ut av blokken seg opp - og setter seg på gjerdet og venter på mannskapene. De to kvinnene ble fraktet til forskjellige sykehus. Hun som ville ta livet sitt ankom Floreasca-sykehuset og er utenfor enhver fare. Kvinnen hun falt ned på er i en svært alvorlig tilstand. Hun ankom universitetssykehuset og ble operert i flere timer. Ce spun colegele femeii care s-a aruncat de la etaj și a căzut peste un pieton. Forța impactului, cât a unui sac de 100 de kg

To tenåringer i Brasov skadet da de krysset gata på en fotgjengerovergang i Brasov To tenåringer på henholdsvis 14 og 16 år ble skadet onsdag ettermiddag etter å ha blitt påkjørt av et kjøretøy i en gate i Brasov. Vitner hevder at de to ungdommene var på fotgjengerovergangen da de ble påkjørt. Tilstanden til en av tenåringene er alvorlig, - han ligger i koma. Den andre tenåringen har lettere bruddskader. Ulykken fant sted på Harmanului-gaten i Brasov nær et supermarked. Ingen opplysninger er gitt så langt i media om føreren av bilen som kjørte på de to. Doi adolescenţi, loviţi de un autovehicul pe o stradă din Braşov/

Bucuresti lagmannsrett vil starte rettsak mot Ion Iliescu Bucuresti lagmannsrett besluttet onsdag å starte rettssaken som internasjonalt er kjent som  "The Revolution File". I denne saken er Ion Iliescu, Gelu Voican Voiculescu og Iosif Rus anklaget for å " ha begått forbrytelser mot menneskeheten". Rettens avgjørelse er ikke endelig. Saken har vært oppe flere ganger og har skapt ulike reaksjoner på flere nivå i mange år. Ion Ililiescu var Romanias første president etter Revolusjonen – men spilte også viktige roller både før og ikke minst under selve revolusjonen. "Curtea de Apel Bucureşti dispune începerea judecăţii în ”Dosarul Revoluţiei” /

36 år gammel mann knivstukket i ryggen av  en bekjent En 36 år gammel mann fra Vrancea fylke ble onsdag kveld fraktet til sykehuset etter å ha blitt knivstukket i ryggen av en bekjent. Ambulanser kom umiddelbart til offerets bolig der dette skjedde.. Knivstikkeren var en 20 år gammel mann. Den mistenkte ble tatt på stedet av politiet, og ble tatt med til avhør. Samtidig ble aktor i saken varslet - og det operative teamet til Kriminalpolitiet gransker nå for å fastslå alle omstendighetene ved hendelsen. Vrancea: Bărbat la spital, după ce a fost înţepat în spate de un tânăr/

Været i morgen fredag 27.oktober 2023

10 personer og fem firma tiltales for prostitusjon i massasjesalonger i Bucuresti. Det er beordret rettsforfølgelse av 10 personer og fem ulike firma som skal ha fått 28 kvinner til å utøve prostitusjon i tre erotiske massasjesalonger i Bucuresti i sektor 2 og 4. Hallikvirksomheten skal ha skjedd i perioden 28.10.2022-08.02.2023.Opplysningene er gitt i en pressemelding fra påtalemyndighetene. - Ifølge denne stilte de tiltalte bygninger i sektor 2 og 4 til disposisjon, promoterte og oppdaterte nettannonser, koordinerte aktiviteten til kvinnene og oppnådde en prosentandel av pengebeløp som de prostituerte fikk betalt av ulike klienter. Bucureşti – 10 persoane şi cinci firme, trimise în judecată pentru proxenetism /

Rumensk soldat drept av russisk drone i Ukraina En rumener er drept på fronten i Ukraina. Hans navn er Rudolf Wittman – han var fra Arad og var bare 27 år gammel. Han hadde frivillig vervet seg til den ukrainske fremmedlegionen for et år siden. Han hadde også kjempet i den franske legionen. Vennene hans sier at en russisk drone skal ha tatt livet av ham. De sier også at han fikk seg en ukrainsk venninne og læret seg språket raskt. Han er den første rumenske statsborgeren som har mistet livet i krigen i nabolandet. Rumensk UD sier de skal sørge for å få han hjem til Romania og ta omkostningene for dette. • Român mort in Ucraina. A luptat și în ”Legiunea Franceză”. ”Era un războinic, un viking cu inimă mare”, spune iubita sa

UPDATES Nye minstelønner i ulike sektorer : - Statsminister Ciolacu sier at den nye minstelønnen i bygg og anlegg skal være på 4582 lei, samt at den i landbruk og næringsmiddelindustri er nå satt til 3436 lei - - - Ciolacu: Noul salariu minim în construcţii, de 4.582 de lei, cât şi cel din agricultură şi industria alimentară, de 3.436 de lei, garantează că nu se pierde nici măcar un leu din salariile nete – DOCUMENT Politimann tatt for tyveri:- En politimann fra Bihor er arrestert etter at han sammen med en annen mann ble tatt på fersk gjerning mens han stjal penger og varer fra en safe i et privathus. De ble tatt på fresken da kollegaer mistenkte dem i forkant.. - - - Poliţist din Bihor, reţinut după ce, împreună cu un alt bărbat, a fost prins în flagrant când fura bani şi bunuri dintr-o locuinţă Falsk lege tiltales i Bucuresti -  En kvinne som hevdet å være en spesialisert lege - og som konsulterte en pasient og som anbefalte en medisinsk behandling for henne - blir nå tiltalt for bedrageri i Bucuresti - Bucureşti: Femeie care a pretins că este medic ORL, a consultat o pacientă şi i-a recomandat tratament, trimisă în judecată

---

ANDRE NYHETER